Hoje é Orgulho, Amanha Será Bagulho

Hoy es Orgullo, Mañana Será un Problema

Hoje é Orgulho, Amanha Será Bagulho

Vivir feo es tristeVida de feio é triste
Pero no dejo de intentarMas não paro de tentar
Porque ella insistePorque ela insiste
En que no puede besarmeQue não pode me beijar!

Si ella tiene compromisoSe ela é compromissada
¿Por qué no muestra a su pareja?Porque não mostra seu parceiro
Esta excusa barataEssa desculpa esfarrapada
Ya la he escuchado de todo el mundoJá escutei do mundo inteiro.

Ella se cree atractivaEla acha que é gostosa
La reina de la ciudadA rainha da cidade
Se siente la más maravillosaSe sente a mais maravilhosa
Y lo peor es que es verdadE o pior que isso é verdade.

Para mí eso no es ventajaPra mim isso não é vantagem
No importa si es la más bellaNão importa se ela é a mais bela
Pero ¿a quién engañaré?Mas vou enganar a quem?
Si siempre estoy detrás de ellaSe eu estou sempre correndo atrás dela.

Ella no deja de pisotearmeEla não para de me pisar
Pero aún así le devolveré el golpeMas ainda vou dar o troco
El día en que este juego cambieNo dia que esse jogo virar
La llenaré de golpesVou encher ela de soco.

Eres tan hermosa, no te arruinesVocê é tão linda não se estrague
Deja de llamarme raroPara de me chamar de esquisito
Por si acaso ocurre un milagroPorque vai que acontece um milagre
Y me convierto en un chico guapoE eu vire um cara bonito.

Pero ya estoy calienteMas eu já estou com sangue quente
Mírate en el espejo y veSe olhe no espelho e veja
Que no somos tan diferentesQue nós não somos muito diferentes
Así que cállate y bésameEntão cale sua boca e me beija.

Hoy eres un orgulloHoje você é um orgulho
Demasiado codiciadaCobiçada até demais
Mañana serás un problemaamanhã vai ser um bagulho
Nadie te querrá másNinguém vai te querer mais.