Fo Zanmitay (feat. MechansT)

Fo Zanmitay (feat. MechansT)

Fo Zanmitay (feat. MechansT)

AshAsh
Intelligent comme un iPhoneSmart kou iPhone
Il arrive à fondLi pull up au max
Beau petit machin, ses amis sont en mode trip à fondBel ti machin li a zanmi l yo y ap trip au max
Entre dans le magasin, achète pour ses amis, ils paient en cashAntre nan store achte pou zanmi l yo peye l an cash
Mais c’est dommageMais c’est dommage
Le petit est pris dans de faux amisTi pitit pran nan fo zanmitay
Ce que je peux pas dire, faut faire gaffe aux faux amis, amisSa m pa ka di l fo veye fo zanmi, zanmi
Amis, faut que tu fasses gaffe aux faux amisZanmi fòk ou veye w a fo zanmitay
Ce que je peux pas dire, faut faire gaffe aux faux amis, amis, amisSa m pa ka di l fo veye fo zanmi, zanmi, zanmi

Ashley, c’est son prénom et Dubois, c’est sa signatureAshley se prenon l e Dubois sa se signature l
Elle était très immature mais avec le temps, elle est devenue plus matureTe trè imature men ak le tan li vin pi mature
C’est pas des ratures, malheureuse, mais elle est belle par natureSe pa de rature malerèz la fè men l bèl de nature
Elle a rencontré Senatus qui lui a trouvé un bon job à la primatureLi vin jwenn Senatus ki fè l jwenn yon bon job nan primature
Zuzu, t’es trop mignonne, avec ce joli visage et ce beau derrièreZuzu w atadi mè boudon bèl ti vizaj e l gen bouda
Ce que je dis, je le dis pour le bienSa m ap di a m ap di l pou bon
Écoute, ami, faut que tu fasses gaffe avec JudaTande zanmi fòk ou veye w avèk Juda
Il a commencé à prendre des promotions, quelques mois plus tardLi kòmanse pran promosyon mezanmi quelques mois plus tard
Senatus ne l’aimait déjà plus, il l’a déjà viré sous prétexte qu’on lui a donné JudaSenatus gentan pa renmen l li gentan revoke l sou pretèks yo vin ba l jouda
Le petit est intelligent, il avait déjà une bande de business qui grandissaitTi pitit entèlijant li te gentan g on bann biznis k ap ogmante
Toutes les bouches qui poussaient, tu ne les verras plus, maintenant elles commententTout bouch ki t ap pouse van ou pap wè yo youn kounye a k ap kòmante
On vit une vie sans rance, faut apprendre à monter sur ce qui ne veut pas que tu montesN ap viv on vi pa gen rans fò w aprann monte sou tèt sa k pa vle w monte
Et même quand t’as bon cœur, faut toujours avoir le cœur pour faire le feu à volontéEpi menm lè w gen bon kè fò w toujou gen kè pou fè feu a volonte
Une autre direction, un mec avec de l’argent, maintenant il va se marierOn lòt direction a on nèg kòb kounya l pral marye
Mais les amis sont jaloux et c’est une bande de variésMen zanmi yo jalou epi s on bann varye
Nous, ici, pas de faux amis, si on veut, on peut parierNou youn ki la pa gen de zanmi si n vle n ka parye
Tonnerre, brûle-moi, les gens demandent déjà aux autres femmes où est notre mariTonnè boule m moun gentan mande lòt medam yo kot mari n
Alors nous, donnez-moi votre avisSo nou menm vin ban m avi n
On n’était pas jaloux de ses exploits, d’ailleurs, il vient de la grande ravineNou pa t ap jalou de eksplwa l tou dayè l sot la gran ravin
Un jour, les femmes l’appellent pour qu’il vienne chill chez CarineOn lè medam yo rele l pou li vin chill kot Carine
Les enfants le surveillent, ils sont dans sa voiture et ils mettent de la cokeTimoun yo veye l yal nan machin li e yo met kokayin
Merde, alors on voit où en sont les amisShit so nou wè kot zanmi rive
C’est de vrais amis qui coupent l’herbe sous tes piedsSe pwòp zanmi k ap taye zèb anba pye w
En tout cas, quand tu n’as rien, tu sais qui est ton ami, t’entendsAntouka e lè w pa genyen w ap konn kiyès ki zanmi w tande
OkOk

AshAsh
Beau petit, intelligent comme un iPhoneBel ti pitit smart kou iPhone
Il arrive à fondLi pull up au max
Beau petit machin, ses amis sont en mode trip à fondBel ti machin li a zanmi l yo y ap trip au max
Entre dans le magasin, achète pour ses amis, ils paient en cashAntre nan store achte pou zanmi l yo peye l an cash
Mais c’est dommageMais c’est dommage
Le petit est pris dans de faux amisTi pitit pran nan fo zanmitay
Ce que je peux pas dire, faut faire gaffe aux faux amis, amisSa m pa ka di l fo veye fo zanmi, zanmi
Amis, faut que tu fasses gaffe aux faux amisZanmi fòk ou veye w a fo zanmitay
Ce que je peux pas dire, faut faire gaffe aux faux amis, amis, amisSa m pa ka di l fo veye fo zanmi, zanmi, zanmi

Il a un partenaire qui s’appelle SteveG on patnè k rele Steve
Blond, bien dur, toujours frais, chargé de grosses marquesBlòdè byen rèd toujou byen fre chaje gwo mak
Et il est à la base, achète des caisses, bière, cognacE li k tèt baz achte kès byè pete cognac
Chicha, hookah, Fubar, bloqué chaque fois qu’il arrive, mais le pays est verrouilléChicha hookah Fubar bloke chak lè l pull up men peyi vin lock
Le jeune est pris dans de faux amisTi jèn nan pran nan fo zanmitay
Le mec qui est son meilleur partenaire est derrière sa femmeNeg ki pi bon patnè l la dèyè fanm li
Juda tombe, donne à la femme tous les petits détailsJida tonbe bay fanm nan tout ti detay
Screenshot, pleut sur son téléphone, c’est pas drôleScreenshot fè lapli sou telefòn li it’s not funny

La base est toujours lit, lit, toujours drip, drip, toujours bien durBaz la toujou lit lit toujou drip drip toujou byen rèd
Quand ce n’est pas Hennessy, tous les mecs Remy, nigga, pleins de mecsLè se pa hennessy tout nèg Remy nigga plen nèg
Même quand tout le monde achète, on sait que la facture, nigga, a des maîtresMenm lè tout moun achte nou konn bill la nigga gen mèt
Mais un truc, le mec a oublié que ce n’est pas lui seul qui avait toutMen g on bagay misye te bliye ke se pa sèl limenm ki te gen nèt
Le mec a une petite femme de l’autre côté qui croit beaucoup en lui et qui est prête à tout faireMisye g on ti fanm lòt bò ki trè kwè nan li e ki prè pou fè tout bagay
Lady boss, une femme qui a dans les mains et qui ne se soucie pas de faire le thugLady boss on fanm ke nan men ki gen nan men l e l pa care pou fè thug la vibe
Meilleur partenaire, le mec frustré, trouve que la femme ne ressemble pas à lui, il a trop de trucsPi bon patnè misye fristre twouve fanm nan pa sanble misye so twòp bagay
Yo, yo, le mec est fake et il s’en fout de faire le thugYo yo misye kanp an fake e l pa give a f*ck pou fè thug la vag
Tripotage, met son pied, enregistre le mecTripotay mete pye l anregistre misye
Dans tous les cercles, partout, la femme connaît tous les dossiersNan tout krèy tout kote fanm nan konn tout dosye
Mangez, envoie des pieds chaque fois que le mec envoie, donne-luiManzè pran voye pye chak lè misye voye men ba l
Le mariage était déjà en préparation, chaque jour, la femme pleure, ça ne va pas dans ses mainsMaryaj te gentan ap prepare chak jou manzè ap kriye bag sa pa pral nan men pa l
Mais la femme aime son mec, surtout elle ne voit pas ses règlesMen manzè renmen nèg li sitou li pa wè règ li
Elle appelle le mec, lui raconte tout, lui montre tous les messages, tout ce qui est écritLi rele misye l rakonte l tout bagay li montre l tout mesaj yo tout sa k ekri
Yo, le mec n’entend pas le bruit, le mec n’entend pas les crisYo misye pa tande bri misye pa tande kri
Sans réfléchir, il arrive sur l’ami, il sort son arme, clac clac, j’entendsSan reflechi l pull-up sou zanmi an li rale zam li klip klap m tande biw
Yo, yo, yo, le mec est mort, manYo yo yo misye mouri man
L’autre partenaire est condamné à 25 ans de prisonLòt patnè a man kondane pou 25 an prizon
Sa femme pleure, la fille est enceinte, putainMadanm li ap kriye fi a ansent f*ck
Et tous les mecs qui mangent, qui boivent avec toi, qui sont tes amis, my niggaEpa tout nèg k ap manje k ap bwè avè w ki zanmi w my n*gga
YowYow

Il a un partenaire qui s’appelle SteveG on patnè k rele Steve
Blond, bien dur, toujours frais, chargé de grosses marquesBlòdè byen rèd toujou byen fre chaje gwo mak
Et il est à la base, achète des caisses, bière, cognacE li k tèt baz achte kès byè pete cognac
Chicha, hookah, Fubar, bloqué chaque fois qu’il arrive, mais le pays est verrouillé.Chicha hookah Fubar bloke chak lè l pull up men peyi vin lock