Traducción generada automáticamente

Realionnaire
Toby Anbakè
Réelionnaire
Realionnaire
Instwa de ma vie tu ne la verras pas sur les réseauxInstwa lavi m ou pap wè l nan story
Depuis que c'est la vérité, je ne te forcerai pas à me croire, désoléDepi se verite m pap fòse w kwè m I’m sorry
Tu n'es pas dans mon cœur, si tu étais là tu saurais que l'amour, crois-moiOu pa nan kè m si w te la ou tap konnen sa k love kwè m
Et l'amour me guide, parfois je fais plein de mauvais choix qui brisent mon cœurE lanmou gide m dèfwa m fè anpil move chwa k fann kè m
J'ai trompé des filles, des filles m'ont trompé mais je ne me suis jamais trompé moi-mêmeM twonpe fi, fi twonpe m men m pa janm twonpe tèt mwen
Je sais ce que je vaux et je suis très sévère, c'est pour ça que je reste deboutM konnen sa m vo e m trè sevè se sa k fè m kanpe kèk
Une petite saleté ne va pas me détruire, un frère pour une meufOn ti soused pap fè m blow on frè pou on b*tch
La vie est une salope, ne laisse personne te prendre pour un imbécileLife is a b*tch pa kite pèsonn pran w pou on bridge
On dit que c'est comme ça mais c'est moi, comme tu es venu, je te reçoisYo di m fòkè men se mwen jan w vini konsa m resevwa w
Je ne suis pas en mode bestie chaque semaine, mêmeM pa nan bestie chak semen menm
Si tu me détestes pour mes défauts, tu pourrais vraiment me détesterSi w rayi m pou defo m ou fèk kare rayi m
Et je suis désolé pour vous, ce monde ne changera pas, barre-toi d'ici mecAnd I’m sorry for y’all mond lan pap chanje get outa here man
Plus je grandis, plus j'apprends, plus je comprendsTank m ap grandi tank m ap aprann tank m ap konprann
La lumière ne brille pas sous les litsLimyè pa klere anba kabann yo
Tu peux avoir tous les diplômes qui existent et pourtant tu es idiotOu ka gen tout diplòm ki ekziste poutan w enbesil
Dès que tu mets tout le monde sur leur niveau, tu n'as pas le droit de décevoirDepi w met chak moun nan nivo yo w pa gen dwa desu
Et il faut savoir que le cafard n'est pas un papillon, amiE fò w konn ravèt pa papiyon lami
Il y a ceux qui te félicitent juste pour te faire du malGen sa w wè k ap felisite w e just pou ba w giyon ami
L'hypocrisie, c'est le mot de passe, HMI, dis-moi j'allais balancer le microIpokrizi se modpas HMI di m tap jete MIC
Le principe, c'est de poser ma toile, je reste élevéPrensip lan se mete may mwen m rete high
C'est pour ça que tu vois qu'il y en a que je ne peux pas voir, je ne peux pas les voir aussiSe sak fè w wè gen sa k pa ka wè m m pa ka wè yo tou
Ne me pose pas de questions, tu n'as pas de show, tu n'es pas Carel, tu n'es rienPa poze m kesyon ou pa gen show ou pa Carel ou pa anyen
Et ce n'est pas un seul tweet qui va me faire savoir que je suis solideE pa on grenn tweet ki pral fè m konnen m rèd
Je suis fait pour que tout le monde sache que je suis solide, je ne suis pas en train de faire des faux semblants, je ne suis pas colonelM fèt tout konnen m rèd m pa nan fè plake m pa kolonèl
Je suis TobyI’m Toby
Rimes sur rimes, tu sais déjà ouais, tu sais déjà ouaisRhyme sou rhyme you already know yeah, you already know yea
C'est pour la rue, je suis tellement bon, ouaisIt’s for the streets I’m so good, yeah
Si tu viens, bienvenue, si tu pars, au revoirSi w vini welcome si w ale goodbye
Un vrai mec ne change pas, je suis prêt à mourirReal nigga pa switch, I’m ready to die
C'est tellement dans le milieu, ouaisIt’s so hood, yeah
Je ne suis pas dans le buzz, je ne suis pas dans le bazar, je ne suis pas dans le bazarM pa nan buzz m pa nan baz m pa nan baz
Je ne suis pas obsédé par les vues, par les likes, je ne prends pas la têteM pa obsede pou views pou like m pa pran gaz
L'ambiance est là et moi, je ne peux pas me battreVibe la e mwen menm m pa ka bat kò m
Ne confonds pas un mec bruyant avec un mec qui est avec DieuPa konfonn yon nèg k ap fè bri ak nèg ki ak God
Je ne suis jamais pressé, je ne cours pas bêtementM pa janm twò prese m pa nan kouri daw
Je sais quand rire aux éclats, je sais quand il faut prendre un couloirM konn lè pou m fè gran ri m konn lè pou koridò
Saisis le vibe, sais le vibeGet a vibe get a vibe
Fin de la partie, fin de la partieGame over game over
Ne me mets pas dans le pétrin, ne me mêle pas, ne m’appelle pasPa mete m nan zen pa mele m, pa rele m
Ne viens pas me dire que je vais me démêler, ça ne te regarde pasPa vin di m m a demele m sa pa mele w
Ne m'envoie pas de message, pas d'email, rien du toutPa ban m text pa email anyen menm
Même ceux qui me regardent ne me regardent pasMenm sa k ap gade m pa regade m
Je ne veux rien savoir, mêmeM pa vle konn anyen menm
Je vois les gars se confondre, chacun essaie de brillerM wè nèg yo ap konfonn soumoun a eklere
Je ne suis jamais à la traîne, c'est toujours moi qui brille le plusM pa janm swiv koura e toutan se mwen k toujou pi klere
Sans chercher à éteindre l'autre, il y a de la place pour tout ce qui veut s'éleverSan cheche etenn lòt gen plas pou tout sa k vle eksele
Assieds-toi, fais le show, je sais que je suis dans le rap que tout le monde espéraitChita fè estera m konnen m konn rap ke tout sa n te espere
Classique comme Zidane, buteur comme KarimKlasik tankou Zidane buteur tankou Karim
L'ambiance est tellement rare, comme de la cokeVibe la tèlman rar e tankou e kokayin
Le rap, à la mode, je fais ça sur un grand cahierRap fèt aloray mwen m fè l a gwo po kaye
Un gars peut avoir une plus belle écriture mais ne sait pas bien écrire à l'aiseYon neg ka gen pi bèl ekriti men w pa ekri byen egare
Je suis plus beau sur le beat, je suis plus solide, plus puissantM pi bèl sou beat, m pi rèd pi beat
Je suis fidèle, appelle-moi maître, je fais sauter tous les beatsM fidèl rele m mister pete tèt tout beat
Regarde, secoue la tête, Sousbeat niggah, tu saisGad souke tèt Sousbeat niggah you know
Le rap que tu préfères, elle s'éclate pour moi et ne veut pas dire de nomsRape prefere w la ap fou pou mwen li pa vle di moun non
Chapeau aux hommes, je suis celui avec la couronneChapo pou lòm yo m son was an kouwòn
Je suis la musique, oh Seigneur, comme tu saisM se mizik oh lord as you know
Ils sont petits, prends des notes, garde tes conseilsYo piti pran nòt kenbe konsèy ou
Et si tu es une personne, tu n'es pas psychologue, il te faut prendre du reculE soumoun ou soumoun ou pa sikològ fò w poze w
Rimes sur rimes, tu sais déjà ouais, tu sais déjà ouaisRhyme sou rhyme you already know yeah, you already know yea
C'est pour la rue, je suis tellement bon, ouaisIt’s for the streets I’m so good, yeah
Si tu viens, bienvenue, si tu pars, au revoirSi w vini welcome si w ale goodbye
Un vrai mec ne change pas, je suis prêt à mourirReal nigga pa switch, I’m ready to die
C'est tellement dans le milieu, ouaisIt’s so hood, yeah
Je ne suis pas dans le buzz, je ne suis pas dans le bazar, je ne suis pas dans le bazarM pa nan buzz m pa nan baz m pa nan baz
Je ne suis pas obsédé par les vues, par les likes, je ne prends pas la têteM pa obsede pou views pou like m pa pran gaz
L'ambiance est là et moi, je ne peux pas me battreVibe la e mwen menm m pa ka bat kò m
Ne confonds pas un mec bruyant avec un mec qui est avec DieuPa konfonn yon nèg k ap fè bri ak nèg ki ak God
Je ne suis jamais pressé, je ne cours pas bêtementM pa janm twò prese m pa nan kouri daw
Je sais quand rire aux éclats, je sais quand il faut prendre un couloirM konn lè pou m fè gran ri m konn lè pou koridò
Saisis le vibe, sais le vibeGet a vibe get a vibe
Fin de la partie, fin de la partie.Game over game over



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toby Anbakè y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: