Rumour Of a Good Life

Rumeur d'une belle vie

Rumour Of a Good Life

Je me suis encore fâché avec le mondeI've fallin' out with the world again
J'en ai marre de cette conversationI'm sick and tired of the conversation
Coincé dans une routine, je peux pas lutterStuck in a rut and I can't contend
Je suis content d'attendre pendant que rien ne changeI'm happy to wait while nothings changing

Un jour quandSomeday when
Un jour quand on sortira d'ici, on pourraSomeday when we get out of here, we can
Écrire un plan sans destinationWrite up a plan with no destination
Ohh ohh ohhOhh ohh ohh
Un jour je vais partirSomeday I'm gonna get out
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)

Je ne suis pas un idiotI'm no fool
Un jour je vais partirSomeday I'm gonna get out
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)
Tu entends ce bruit ?Do you hear that sound?
J'entends la rumeur d'une belle vieI hear the rumour of a good life
Tu l'entends maintenant ?Do you hear it now?

Ça doit être la rumeur d'une belle vieMust be the rumour of a good life
J'ai regardé vers l'avenir, c'était toujours pareilI looked into the future' it was all the same
J'étais sous le ciel, pas d'horizons nouveauxI was under the sky' no new horizons
Peut-être qu'il n'y avait personne d'autre à blâmerMaybe there was no one else to blame
Si je me perds dans le silenceIf I find myself lost in the silence
Un jour quandSomeday when

Un jour quand on sortira d'ici, on pourraSomeday when we get out of here' we can
Déchirer le script, sans hésitationTear up the script, no hesitation
Ohh ohh ohhOhh ohh ohh
Un jour je vais partirSomeday I'm gonna get out
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)
Je ne suis pas un idiotI'm no fool

Un jour je vais partirSomeday I'm gonna get out
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)
Tu entends ce bruit ?Do you hear that sound?
J'entends la rumeur d'une belle vieI hear the rumour of a good life
Tu l'entends maintenant ?Do you hear it now?

Ça doit être la rumeur d'une belle vieMust be the rumour of a good life
Oh, je suivrai où ça me mèneOh, I will follow where it takes me
Comme un vagabond désespéré fuyant l'obscuritéLike a desperate wanderer running from the dark
Je suivrai où ça me mèneI will follow where it takes me
Comme un vagabond désespéréLike a desperate wanderer
Tu entends ce bruit ?Do you hear that sound?

J'entends la rumeur d'une belle vieI hear the rumour of a good life
Tu l'entends maintenant ?Do you hear it now?
Ça doit être la rumeur d'une belle vieMust be the rumour of a good life
Tu entends ce bruit ?Do you hear that sound?
J'entends la rumeur d'une belle vieI hear the rumour of a good life
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)
Tu l'entends maintenant ?Do you hear it now?
Ça doit être la rumeur d'une belle vieMust be the rumour of a good life
(Un jour je vais partir)(Someday I'm gonna get out)