High Maintenance Woman

Mujer de Alto Mantenimiento

High Maintenance Woman

[Verso 1][Verse 1]

La veo recostada junto a la piscina todos los díasI see her layin' by the poolside every day
No lleva mucho puestoShe ain't got a lot on
No tiene mucho que decirShe ain't got a lot to say

[Verso 2][Verse 2]

Ella no me miraríaShe wouldn't look my way
Pero amigo, ¿qué esperas?But buddy, what do you expect
Solo soy el chico de mantenimiento en el complejo de apartamentosI'm just the fix-it-up boy at the apartment complex

[Pre Coro][Pre Chorus]

Y ella saldrá a bailar alrededor de las 7:15And she'll go out dancin' 'bout 7:15
Subirá a la parte trasera de una limusina largaClimb into the back of a long limosine
Sé a dónde vaI know where she's goin'
Ella va al centroShe's goin' downtown
Yo también voy al centro, y echaré un vistazoI'm goin' downtown, too, and take a look around

[Coro][Chorus]

Mira a mi muñecaSee my baby doll
Ella es mi reina de bellezaShe's my beauty queen
Ella es mi estrella de cineShe's my movie star
La mejor que he vistoBest I ever seen
Todavía no la he conquistadoI ain't hooked it up yet
Pero lo estoy intentando con todas mis fuerzasBut I'm tryin' hard as I can
Es solo una mujer de alto mantenimientoIt's just a high maintenance woman
No quiere a un hombre de mantenimientoDon't want no maintenance man

[Verso 3][Verse 3]

Solo estoy sentado esperando una llamada telefónicaI'm just sittin' 'round waitin' on a telephone call
Después de que la tubería de agua explotara en la pared de la salaAfter water pipe exploded in the living room wall
Si tu lavadora y secadora necesitan reparaciónIf your washer and dryer in need of repair
Sabes que el hombre de mantenimiento está esperandoYou know the handyman's waitin'
Y estará allí enseguidaAnd he'll be right there

[Pre Coro][Pre Chorus]

Veinticuatro horasTwenty-four hours
Siete días a la semanaSeven days a week
Si se está obstruyendo o tal vez empezando a gotearIf it's gettin' clogged up or maybe startin' to leak
Solo llama a mi número, nena, dame una oportunidadJust ring up my number, baby, give me a try
Sabes que tengo todas las herramientasYou know I got all the tools
Y puedo satisfacerteAnd I can satisfy

[Coro 2][Chorus 2]

Mira a mi muñecaSee my baby doll
Ella es mi reina de bellezaShe's my beauty queen
Ella es mi estrella de cineShe's my movie star
La mejor que he vistoBest I ever seen
Todavía no la he invitadoI ain't asked her out yet
Porque no sé si puedo'Cause I don't know if I can
Ves, una mujer de alto mantenimientoYou see a high maintenance woman
No quiere a un hombre de mantenimiento...hombreDon't want no maintenance man...man

[Estribillo Final][Tag Chorus]

Mira a mi muñecaSee my baby doll
Ella es mi reina de bellezaShe's my beauty queen
Ella es mi estrella de cineShe's my movie star
La mejor que he vistoBest I ever seen
Todavía no la he conquistadoI ain't hooked it up yet
Pero lo estoy intentando con todas mis fuerzasBut I'm tryin' hard as I can
Es solo una mujer de alto mantenimientoIt's just a high maintenance woman
No quiere a un hombre de mantenimientoDon't want no maintenance man
No hay mujer de alto mantenimientoAin't no high maintenance woman
Que se fije en un hombre de mantenimiento...noGonna fall for a maintenance man...no