In A Couple Of Days

En Un Par de Días

In A Couple Of Days

Con dos semanas de anticipación, hubiera sido muy amableTwo weeks' notice, would've been real nice
Podría haber puesto este corazón roto en hieloI could have put this broken heart on ice
Barriga llena de whisky, todo acostado en la camaBelly full of whiskey, all laid up in bed
Preparándome para lo que vieneGearin' up for what lies ahead
Podría haber renunciado a mi trabajo y dejado crecer mi barbaCould've quit my job and let my beard grow out
Otra triste historia de las que escuchasAnother sad ol' story that you hear about
Pero no recibí nada de tiBut I got nothin' from you
Llegó sin previo avisoIt came without a warning at all

COROCHORUS
Estaba en seco cuando me dijiste adiósIt was high and dry when you told me goodbye
¿No es eso un infierno de trato?Now isn't that a hell of a deal
De la nada lo rompiste en dosRight outta the blue you broke it in two
Y ahora quieres saber cómo me sientoAnd now you wanna know how I feel
¿Por qué no vienes cuando la hinchazón baje?Why don't you come around when the swellin' goes down
Ahora mismo estoy bienRight now I'm doin' okay
RespóndemeHit me back
Debería saber algo en un par de díasI should know somethin' in a couple of days

Todavía no lo asimilo pero sé que ese viejo dolorIt ain't sunk in yet but I know that ol' pain
Vendrá como una tormenta una vez que empiece a lloverIt'll come like a storm once it starts to rain
Ahora mismo el cielo solo tiene un par de nubesRight now the skies just a couple of clouds
Va a ser un infierno una vez que todo se desplomeIt's gonna be hell once the bottom falls out
Podría buscar refugioI might head for shelter
Podría correr y escondermeI might run and hide
Podría arriesgarme a quedarme afueraI might take my chances standin' outside
Es demasiado pronto para decirIt's too early to tell
Maldita sea, me dejaste hoyHell you just left me today

Repetir CORORepeat CHORUS

¿Por qué no vienes cuando la hinchazón baje?Why don't you come around when the swellin' goes down
Ahora mismo estoy bienRight now I'm doin' okay
RespóndemeHit me back
Debería saber algo en un par de díasI should know somethin' in a couple of days
Nena, respóndemeGirl, hit me back
Debería saber algo en un par de díasI should know somethin' in a couple of days