Rock You Baby

Rockearte, Nena

Rock You Baby

Te conocí en un caféMet you in a café
En una mesa destinada para dosAt a table meant for two
Estabas sentada solaYou were sitting by your lonesome
Cuando me senté contigoWhen I sat down with you
Intenté no demostrarloTried hard not to show it
Pero no pude evitar verBut I couldn't help but see
Que llevabas tu corazón roto en la mangaThat you wore your broken heart out on your sleeve
Y tu soledad no podía disfrazarAnd your loneliness could not disguise
La belleza y el encantoThe beauty and the charm
Pensé que si alguna vez te tengo, dama destrozada, en mis brazosThought if I ever get you, shattered lady, in my arms

Voy a rockearte, nena, hasta dormirI'm gonna rock you baby to sleep
Voy a volverte loca por míI'm gonna make you crazy over me
Te voy a abrazar como nunca antes te han abrazadoI'm gonna hold you like you've never been held before
Y amarte hasta que me digas que no puedes amar másAnd love you till you tell me you can't love anymore
Voy a sacudir tus emociones hasta el almaI'm gonna shake your emotion right down to your soul
Y luego te amaré por completo, dentro y fuera de controlAnd then I'm gonna love you all over in and out of control
Si así se supone que se siente el amorIf this is how love is supposed to feel
Nena, sé que me he enamorado perdidamenteBaby I know I've fallen head over heels
Voy a rockearte, nenaI'm gonna rock you baby

En medio de una conversación abierta y una botella de vino tintoOver open conversation and a bottle of red wine
Dijiste que este mundo está lleno de aprovechadores y sé que he tenido los míosYou said this world is full of users and I know that I've had mine
Bailamos un poco lento hasta que cerraron ese caféWe danced a little slow dance until they closed that café down
Dijiste '¿cuáles serían las probabilidades de que esta noche finalmente encontraraYou said 'what would be the chances that tonight I finally found
A alguien que me haga sentir como si mi vida apenas comenzara?'Someone who makes me feel like my life is just begun?'
Yo dije 'confía en mí y te mostraré cómo se hace'I said 'girl believe in me and I'll show you how it's done'

Voy a rockearte, nena, hasta dormirI'm gonna rock you baby to sleep
Voy a volverte loca por míI'm gonna make you crazy over me
Te voy a abrazar como nunca antes te han abrazadoI'm gonna hold you like you've never been held before
Y amarte hasta que me digas que no puedes amar másAnd love you till you tell me you can't love anymore
Voy a sacudir tus emociones hasta el almaI'm gonna shake your emotion right down to your soul
Y luego te amaré por completo, dentro y fuera de controlAnd then I'm gonna love you all over in and out of control
Si así se supone que se siente el amorIf this is how love is supposed to feel
Nena, sé que me he enamorado perdidamenteBaby I know I've fallen head over heels
Voy a rockearte, nenaI'm gonna rock you baby