Sweet

Dulce

Sweet

Ella entró por la puerta principal como un tren grandeShe came through the front door lookin' fast as a big train
Corriendo por la líneaBookin' down the line
Y lucía bienAnd she was lookin' fine
Larga y esbelta, vestida para matarLong and lean and dressed to kill
Apilada con ruedas perfectasStacked up high with perfect wheels
Y no hay posibilidad de que esa chica baile conmigoand there ain't no chance, that girl would ever dance with me
Ella tiene a todos esos chicos de ciudad empujando y empujandoShe got all those city boys pushin' and shovin'
Un chico del campo como yo nunca recibe amor de la ciudadA counrty boy like me don't ever get no uptown lovin'

Ella es dulce, tiene a todos derretidos en su manoShe's Sweet, she's got 'em melting in her hand
Quien pruebe ese dulce azúcarWhoever gets a taste of that cup of sugar
Seguramente es un hombre afortunadoSure is a lucky man
Ella es dulce, les digo muchachosShe's sweet, tellin you boys
Ella es deliciosa, no puedo alcanzar esa durazno de GeorgiaShe's babelicious, I can't reach that Georgia peach
Pero se ve deliciosaBut she sure looks delicious

No tenía nada más que hacerI had nothing else to do
Así que me tomé dos tragos más de licorSo I threw down two more shots of booze
Y me hizo fuerteAnd it made me strong
Me armé de valorI strapped my courage on
Dije '¿te gustaría una bebida?I said 'would you like a drink?
'Por casualidad, lo que quiero decir es ¿te gustaría bailar conmigo?'By chance, no what I mean is would you like to dance with me?
Por favor.' con mi mejor acento sureñoPlease.' in my best southern ease
Se puso caliente en la pista de baile cuando susurró en mi oídoIt got hot on the dance floor when she whispered in my ear
'Creo que encontré a mi chico del campo, salgamos de aquí.''I think I found my county boy, let's get out of here.'

Dije 'dulce'.I said 'sweet'.
Me estoy derritiendo en su manoI'm melting in her hand
Me siento como una cuchara en una taza de azúcar rubiaI feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Todos ustedes mirando al hombre afortunadoY'all looking at the lucky man
Dije 'dulce'I said 'sweet'
mmm muchachos ella es deliciosammm boys she's babelicious
Esa durazno de Georgia ahora está a mi alcanceThat Georgia peach is now in my reach
Y ¿no se ve deliciosa?And don't she look delicious?

Mira aquí, ella es dulceLook here now, she's sweet
Me estoy derritiendo en su manoI'm melting in her hand
Me siento como una cuchara en una taza de azúcar rubiaI feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Todos ustedes mirando al hombre afortunadoY'all looing at the lucky man
Ella es dulce, mmm muchachos ella es deliciosaShe's sweet, mmm boys she's babelicious
Esa durazno de Georgia ahora está a mi alcanceThat Georgia peach is now in my reach
Y ¿no se ve deliciosa?And don't she look delicious?
Ella es dulce.She's sweet.