You ain't much fun

Ya no eres tan divertida

You ain't much fun

Solía llegar a casa tarde y no un minuto demasiado prontoI used to come home late and not a minute too soon
Ladrando como un perro, aullando a la lunaBarking like a dog, howling at the moon
Estarías enojada como una vieja gallina rojaYou'd be mad as an ol' red hen
Despierta toda la noche preguntándome dónde he estadoUp all night wonderin' where I been
Caería y diría ven a ayudarme cariñoI'd fall down and say come help me honey
Te reías a carcajadas, supongo que pensabas que era graciosoYou laughed outloud I guess you thought it was funny
Me sobrié y empecé a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Chica, ya no eres tan divertida desde que dejé de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'

Ahora estoy pintando la casa y arreglando la cercaNow I'm paintin' the house and I'm mendin' the fence
Supongo que salí y perdí todo mi buen juicioI guess I gone out and lost all my good sense
Demasiado trabajo es malo para tu saludToo much work is hard for your health
Podría haber muerto bebiendo, ahora me estoy matando a mí mismoI could've died drinkin', now I'm killing myself
Y estoy alimentando al perro, sacando la basuraAnd I'm feedin' the dog, sackin' the trash
Es haz esto cariño, haz aquello cariñoIt's honey do this honey do that
Me sobrié y empecé a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Chica, ya no eres tan divertida desde que dejé de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'

Ahora estoy arreglando el lavabo y cortando el céspedNow I'm fixin' the sink and I'm mowin' the grass
Me hiciste una lista y estoy rompiendo mi espaldaYou made me a list and I'm bustin' my wheel
Todo roto, la cola arrastrándoseAll broke down, tail's been draggin'
Es una vida dura aquí arriba en el carroIt's a tough ol' life up here on the wagon
Estoy alimentando al perro, sacando la basuraI'm feedin' the dog, sackin' the trash
Es haz esto cariño, haz aquello cariñoIt's honey do this honey do that
Me sobrié y empecé a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Chica, ya no eres tan divertida desde que dejé de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'
Sí, me sobrié y empecé a pensarYeah I sobered up and I got to thinkin'
Chica, ya no eres tan divertida desde que dejé de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'