Can´t buy you money

No puedo comprarte dinero

Can´t buy you money

Tengo una dulce mujercita en casaI got a sweet little woman at home
Ella sabe que la amo de verdadShe knows that I love her true
Tengo tres chiquillos en casa en el sueloI got three little kids at home on the floor
Ellos también aman a su papáThey love there daddy too
Tengo uno en camino y no creo que pueda pagar la cuenta del doctorI got one on the way and I don't think I can pay the doctor bill
Nunca terminé de pagar el últimoI never finished paying the last one off
Supongo que nunca lo haréDon't guess I ever will

Así que lo guardamos todo para un día lluviosoSo we save it all up for a rainy day
Pero siempre está soleadoBut it's always sunny
Supongo que toda la felicidad en el mundoGuess all the happiness in the world
No puede comprarte dineroCan't buy you money

Tengo una vieja camioneta de trabajoI got an old work truck
Apenas me lleva de ida y vuelta a la ciudadIt will barely get me to town and back
Intento hacer un poco de tiempo extraI try to put in a little over time
Pero eso no pone nada en mi bolsilloBut that don't put in no jack
Así que la traigo a casaSo I bring it home
Donde mi amorcito me tiene la cena calienteWere my baby got my hot supper cooked
Luego me acuesto y descanso mis huesos cansadosThen I lay down and rest my weery bones
Me levanto de nuevo a las seisGet back up at six

Trabajando duro en la tierra de la leche y la mielJust workin' hard in the land of milk and honey
Hey, toda la felicidad en el mundoHey, all the happiness in the world
No puede comprarte dineroCan't buy you money

Pero si tuviera muchoBut if I had plenty
Podría mantenernos a floteI could keep us afloat
Entonces al final, si mi suerte no llegaThen in the end if my ship don't come in
Solo compraría un barco más grandeI'd just buy a bigger boat
No tengo dineroI ain't got no money
Estoy hasta el cuello en deudasI'm knee deep in dept
Debemos estar viviendo del amor celestialWe must be livin' on love from above
Porque aún no hemos tocado fondoBecause we ain't hit bottom yet

Recojo mi cheque y voy directo al bancoI pick my paycheck up and go strait to the bank
Esa es mi ruta habitualThat's my usual route
Luego regreso a casa y recojo a mi esposa e hijosThen I go home and pick up the wife and the kids
Porque vamos a salirBecause we're goin' out
Es por la ventanilla de autoservicioIt's a drive threw window
Elijo un combo tamaño súperPick out a combo super size
Pasamos por WallmartSwing on down to the wallmart
Dejamos que los niños elijan un premioLet the kids pick out a prize
Mi camioneta se descompuso en el semáforoMy truck broke down at the red light
Ella piensa que es muy graciosoShe thinks it's real funny
Sí, toda la felicidad en el mundo no puede comprarte dineroYes, all the happiness in the world can't buy you money

Así que lo guardamos todo para un día lluviosoSo we save it all up for a rainy day
Pero siempre está soleadoBut it's always sunny
Supongo que toda la felicidad en el mundoGuess all the happiness in the world
No puede comprarte dineroCan't buy you money