Hell No

Ni en el infierno

Hell No

Se me pasó por altoGuess it slipped my mind
Ahora estoy en un gran problemaNow I'm in trouble deep
Los últimos dos años seguidos olvidéSee the last two years in a row I forgot
Nuestro aniversarioOur anniversary
Así que llegué apresuradoSo I come Rushin' in
Doce rosas en florTwelve roses in bloom
Dije cariño, ¿te gustaría una velada románticaSaid honey would you like a romantic evening
Bajo las estrellas y la luna?Out under the stars and the moon

Ella no dijo que noShe didn't say no
Pero en sus ojos pude verBut in her eyes I could see
Que esto no resultaríaThat this wouldn't turn out to be
En la velada encantada que pensé que seríaThe enchanted evening I thought it would be
Sí, me di cuentaYes I sure found out
Tengo un largo camino por recorrerI got a long way to go
Ella no dijo que noShe didn't say no
Dijo ni en el infiernoShe said hell no

Luego nos separamosThen we split the sheets
Hace unos seis mesesAbout six months ago
Le dije a todos mis amigos en el barI told all my buddies down at the bar
Que este vaquero se va a casaThis cowboy's headed home
Entré a su casaWalked into her house
Sí, subí directamente a su camaYeah climbed right up in her bed
Cuando le pregunté si aún me amabaWhen I asked her if she still loved me
Sabes lo que me dijoMan you know what she said

Oh, ella no dijo que noOh she didn't say no
Pero en sus ojos pude verBut in her eyes I could see
Ah, esto no resultaríaAh this wouldn't turn out to be
En el final de cuento de hadas que pensé que podría serThe fairytale ending I thought it might be
Pero me di cuentaBut I sure found out
Tengo un largo camino por recorrerI got a long way to go
Ella no dijo que noShe didn't say no
Dijo ni en el infiernoShe said hell no

Sí, me di cuentaYeah I sure found out
Tengo un largo camino por recorrerI got a long way to go
Ella no dijo que noShe didn't say no
Dijo ni en el infiernoShe said hell no