Mockingbird

Sinsonte

Mockingbird

(Toby)Sinsonte,(Toby)Mock,
(Krystal)Sí,(Krystal)Yeah,
(Toby) Ing,(Toby) Ing,
(Krystal) Sí,(Krystal) Yeah,
(Toby) Pájaro,(Toby) Bird,
(Krystal) Sí,(Krystal) Yeah,
(Toby) Sí,(Toby) Yeah,
(Krystal) Oh sí,(Krystal) Oh yeah,
(Toby and Krystal) Sinsonte.(Toby and Krystal) Mockin'bird.

(Toby and Krystal) Ahora todos,(Toby and Krystal) Now everybody,
(Krystal) ¿Has escuchado?(Krystal) Have you heard?
(Toby) ¿Has escuchado?(Toby) Have you heard?
(K) Él va a comprarme un sinsonte.(K) He's gonna buy me a Mockingbird.
(T) Voy a comprarle un sinsonte.(T) I'm gonna buy her a Mockin'bird.
(K) Y si ese sinsonte no canta,(K) And if that mockingbird don't sing.
(T) Si ese sinsonte no canta,(T) If that Mockin'bird don't sing.
(K) Él va a comprarme un anillo de diamantes.(K) He's gonna buy me a diamond ring
(T) Voy a comprarle un anillo de diamantes.(T) I'm gonna buy her a diamond ring.
(K) Y si ese anillo de diamantes no brilla,(K) An' if that diamond ring don't shine,
(T) Si ese anillo de diamantes no brilla,(T) If that diamond ring won't shine,
(K) Oh, seguro que romperá este corazón mío.(K) Oh, sure to break this heart of mine.
(T) Seguro, va a romper este corazón mío.(T) Sure, it's gonna break this heart of mine.
(K) Y por eso,(K) And that's why,
(T) Sí, en efecto,(T) Yes, indeed,
(K) Sigo diciéndole a todo el mundo que,(K) I keep on tellin' everybody that,
(T) Oh, sí, en efecto, oh.(T) Oh whoa, yes, indeed, oh.
(K) Diciendo(K) Sayin'
(T) Sí, sí,(T) Yeah, yeah,
(K) Oh, oh, oh.(K) Oh whoa, whoa.
(T) Oh, oh.(T) Oh, whoa.

(T&K) Escúchame ahora,(T&K) Hear me now,
(K) Y entiende(K) And understand
(T) Entiende.(T) Understand.
(K) Él va a encontrarme algo de paz mental.(K) He's gonna find me some peace of mind.
(T) Voy a encontrarle algo de paz mental.(T) I'm gonna find her some peace of mind.
(K) Y si esa paz mental no se queda,(K) An' if that peace of mind don't stay.
(T) Si esa paz mental no se queda,(T) If that peace of mind won't stay.
(K) Voy a encontrar un mejor camino.(K) I'm gonna find myself a better way.
(T) Voy a comprarme un mejor camino.(T) I'm gonna buy myself a better way.
(K) Y si ese mejor camino no es así,(K) And if that better way ain't so,
(T) Si ese mejor camino no es así,(T) If that better way ain't so,
(T&K) Seguiré con la corriente y me dejaré llevar.(T&K) I'll ride with the tide and go with the flow.
(K) Y por eso,(K) And that's why,
(T) Sí, en efecto, oh,(T) Yes, indeed, oh,
(K) Sigo gritándote en el oído, diciendo(K) I keep on shoutin' in your ear, sayin'
(T) Oh, sí, en efecto, oh.(T) Oh, yes indeed, oh.
(K) Diciendo(K) Sayin'
(T) Sí, sí,(T)Yeah, yeah,
(K) Oh, oh, oh.(K) Oh whoa, whoa.
(T) Oh, oh.(T)Oh, whoa.

Pausa instrumental.Instrumental Break.
((Krystal) Sinsonte.)((Krystal) Mockingbird.)
((Toby) Ahora muévete, déjame mostrar cómo se hace, nena.)((Toby) Now move over, let me show how this is done, baby.)
(¡Sí, claro! ¡Deja de hacerme menos!)(Yeah, right! Quit big leaguing me!)

(T) Dije ahora todos, ¿han escuchado?(T) I said now everybody, have you heard
(K) Todos, ¿han escuchado?(K) Everybody, have you heard.
(T) Ella va a comprarme un sinsonte.(T) She gonna buy me a mockingbird.
(K) Él va a comprarme un sinsonte.(K)He gonna buy me a mockingbird.
(T) Sí, si ese sinsonte no canta,(T)Yeah, if that mockingbird don't sing,
(K) Y si ese sinsonte no canta,(K)And if that mockingbird don't sing,
(T) Ella va a comprarme un anillo de diamantes.(T)She's gonna buy me a diamond ring.
(K) Él va a comprarme un anillo de diamantes.(K)He's gonna buy me a diamond ring.
(T) Si ese anillo de diamantes no brilla,(T)If that diamond ring won't shine,
(K) Si ese anillo de diamantes no brilla,(K)If that diamond ring won't shine,
(T) Sí, seguramente romperá este corazón mío.(T)Yeah, it'll surely break this heart of mine.
(K) Seguramente va a romper este corazón mío.(K)Surely gonna break this heart of mine.
(T) Y esa es la razón por la que,(T) And that's the reason why,
(K) Por eso,(K)That's why,
(T) Sigo,(T)I keep on,
(T&K) Diciéndole a todo el mundo,(T&K)Tellin' everybody,
(T) Diciendo(T)Sayin'
(K) Sí, sí,(K)Yeah, Yeah,
(T) Oh, oh, oh.(T)Whoa, whoa whoa.
(K) Oh, oh, oh.(K)Whoa, oh, oh.

(T) Escúchame ahora y entiende,(T)Hear me now an' understand,
(K) Escúchame ahora y entiende,(K)Hear me now and understand,
(T) Ella va a encontrarme algo de paz mental.(T)She's gonna find me some peace of mind.
(K) Él va a encontrarme algo de paz mental.(K)He's gonna find me some peace of mind.
(T) Sí, y si esa paz mental no se queda,(T)Yeah, and if that piece of mind won't stay,
(K) Y si esa paz mental no se queda,(K)And if that piece of mind don't stay,
(T) Simplemente encontraré un mejor camino.(T)I'm just gonna get myeself a better way.
(K) Voy a encontrar un mejor camino.(K)I'm gonna get myself a better way.
(T) Puedo,(T)I might,
(T&K) Superar, puedo ir más abajo,(T&K)Rise above, I might go below,
Montar con la corriente y dejarme llevar.Ride with the tide and go with the flow.
(T) Y esa es la razón por la que,(T)And that's the reason why,
(K) Por eso,(K)That's why,
(T) Sigo(T)I keep on
(T&K) Gritándote en el oído,(T&K)Shouting in your ear,
(T) Diciendo,(T)Sayin',
(T&K) Sí, sí, sí, oh,(T&K)Yeah, yeah, yeah, oh,
(T) No, no, no, no, no, ¿qué, qué, qué?(T)No, no, no, no, no, what, what, what?
(K) Oh, oh, oh.(K)Oh, whoa, oh.

(T&K) Sinsonte.(T&K)Mockin'bird.
(T) Sí.(T)Yeah.
(K) Sí.(K)Yeah.
(T) Puedo superar,(T)I might rise above,
(K) Puedo ir más abajo.(K)I might go below.
(T) Ir más abajo.(T)Go below.
(T) Montar con la corriente y dejarme llevar.(T)Ride with the tide and go with the flow.
(K) Sí, dejarme llevar.(K)Yes, go with the flow.
(T) Y esa es la razón por la que,(T)An' that's the reason why,
(K) Por eso,(K)That's why,
(T) Oh. Estoy gritando en tu oído, diciendo,(T)Oh. I'm shoutin' in your ear, sayin',
(T&K) Sí, sí, sí, oh,(T&K)Yeah, yeah, yeah, oh,
(T) No, no, no, no, no, ¿qué, qué, qué?(T)No, no, no, no, no, what, what, what?
(K) Oh, oh(K) Oh, whoa, oh
Para desvanecerse.To fade.
(Dúo con su hija Krystal)(T= Toby; K= Krystal)(Duet with his daughter Krystal)(T= Toby; K= Krystal)