Stays In Mexico

Estancias En México

Stays In Mexico

Toby Keith - Estancias en México
Toby Keith - Stays In Mexico

Su nombre era Steve
His name was Steve,
Se llamaba Geena. (Nunca has estado aquí antes
Her name was Geena. (You've never been here before
¿Lo has hecho?)
have you?)
Se conocieron en un bar llamado Cabo Wabo Cantina
They met at a bar called the Cabo Wabo Cantina.
Era un vendedor oriental de Dakota del Sur
He was an Eastern salesman from South Dakota.
Era maestra de primer grado, Pheonix
She was a first grade school teacher, Pheonix,
Arizona. (No, esta es mi primera vez aquí.)
Arizona. (No, this is my first time here.)
Empezaron a bailar y se puso muy caliente
They started dancin' and it got real hot,
Luego se derramó al estacionamiento
Then it spilled over to the parking lot.
Un tequila más, se estaban enamorando
One more Tequila, they were fallin' in love.
Uno más nunca es suficiente
One more's never enough.
No muerdas más de lo que puedas masticar
Don't bite off more than you can chew.
Hay cosas aquí abajo que el diablo mismo no haría
There's things down here the devil himself wouldn't
hacer
do.
Sólo recuerda cuando dejas que todo se vaya
Just remember when you let it all go,
Lo que pasa en México, se queda en México
What happens in Mexico, stays in Mexico.
Se despertó por la mañana e hizo un poco de
He woke up in the mornin' and he made a little
llamada telefónica
tellephone call,
Para ver a su esposa y sus hijos en casa en
To check on his wife an' his kids back at home in
Las cataratas de Souix
Souix Falls.
Ella saltó justo en la ducha con un pesado, pesado
She hopped right in the shower with a heavy, heavy
mente. (¿Qué estoy haciendo?)
mind. (What am I doing?)
Sabía que era la primera vez que Geena cruzaba
He knew it was the first time Geena'd ever crossed
esa línea
that line.
Caminaron hasta la playa y empezaron a beber
They walked down to the beach and started drinking
otra vez
again.
Saltó al océano para nadar sucio
Jumped into the ocean for a dirty swim.
Una Margharita más, se estaban enamorando
One more Margharita, they were fallin' in love.
Sí, uno más nunca es suficiente
Yeah, one more's never enough.
No muerdas más de lo que puedas masticar
Don't bite off more than you can chew.
Hay cosas aquí abajo que el diablo mismo no haría
There's things down here the devil himself wouldn't
hacer
do.
Sólo recuerda cuando dejas que todo se vaya
Just remember when you let it all go,
Lo que pasa en México, se queda en México
What happens in Mexico, stays in Mexico.
Quiebre instrumental
Instrumental break.
Oh, México
Oh, Mexico.
Esperando en el bar en la puerta de la terminal
Waiting at the bar at the terminal gate,
Ella dice: «Steve, tengo que irme: voy a extrañar mi
She says: "Steve, I gotta go: I'm going to miss my
avión
plane."
Dijo: «Un tequila más antes de subir
He said: "One more Tequila 'fore you climb on up."
Ella dijo: «Uno más nunca es suficiente
She said: "One more's never enough."
No muerdas más de lo que puedas masticar
Don't bite off more than you can chew.
Hay cosas aquí abajo que el diablo mismo no haría
There's things down here the devil himself wouldn't
hacer
do.
Sólo recuerda cuando dejas que todo se vaya
Just remember when you let it all go,
Lo que pasa en México, se queda en México
What happens in Mexico, stays in Mexico.
Se queda en México
Stays in Mexico.
Se queda en México
Stays in Mexico.
Se queda en México
Stays in Mexico.
Oh, México
Oh, Mexico.