Loaded

Cargado

Loaded

El sol se está poniendo pesado y la noche está cayendoSun gettin' heavy and the night is fallin'
Suena el teléfono, es hora de divertirsePhone ringin' it's a good time callin'
La vieja camioneta brillante como un diamanteOld truck slicked up shinin' like a rhinestone

Despegando como un gran cohete rojoTakin' off like a big red rocket
Encuentro un cuervo en mi bolsillo traseroFind a crow in my back pocket
Volando alto para cuando la banda empiece a tocarFlyin' high by the time the band comes on

Estoy cargado, con un puño lleno de dineroI'm loaded, got a fist full of cash
Estoy rodando, acabo de llenar el tanque de gasolinaI'm rollin' just filed her up with gas
Voy a donde quiero estar, tengo a mi chica a mi ladoI'm goin' where I wanna be, I got my baby beside me
Ella pasea y me gusta muchoShe's strollin' and I like it a lot
Muestra todo lo que tieneShe's showin' everything she's got
Estamos gastando estos billetes de veinte dólaresWe're blowin' these twenty dollar bills
No puedo decirte lo bien que me sientoI can't tell ya how good I feel
Estoy cargadoI'm loaded

Mi chica se quitó los zapatos en la pista de baileBaby's got her shoes off out on the dance floor
Va a bailar hasta que no pueda másGonna dance 'til she can't dance anymore
Todavía no han tocado 'Give Me Three Steps,They haven't played "Give Me Three Steps,
Give Me Three Steps... todavíaGive Me Three Steps... yet

Compré diez rondas para mis amigos en el bar de atrásBought ten rounds for my buddies at the back bar
Puse mis últimos cinco en la jarra de propinasStruck my last five in the tip jar
Estiré mi dólar tanto como pudeStretched my dollar 'bout as far as it can stretch

¿Qué es eso?--¿Cheques?--¿Cobrarías un cheque?--¡Vaya!What's that?--Checks?--You'd cash a check?--Well, hell!

Estoy cargado, trae otra rondaI'm loaded, bring another round
Rockeando mientras mi chica sigue bailandoRock 'n rollin' my baby's still getting down
Estoy gastando mis billetes de veinte dólaresI'm blowin' through my twenty dollar bills
No puedo creer lo bien que me sientoI can't believe how good I feel
Estoy cargado--con un puño lleno de dineroI'm loaded--got a fist full of cash
Estoy rodando, acabo de llenar el tanque de gasolinaI'm rollin' just filled her up with gas
Voy a donde quiero estar--tengo a mi chica a mi ladoI'm goin' where I wanna be--I got my baby beside me

Estoy cargado (cargado)I'm loaded (loaded)
Cargado (cargado)Loaded (loaded)
Cargado (cargado)Loaded (loaded)
Tengo a mi chica a mi ladoGot my baby beside me

Estoy cargado (cargado)I'm loaded (loaded)
Rodando (rodando)Rollin' (rollin')
Paseando (paseando)Strollin' (strollin')
Tengo a mi chica a mi ladoI got my baby beside me

Estoy cargado (cargado)I'm loaded (loaded)
Cargado (cargado)Loaded (loaded)
Cargado (cargado)Loaded (loaded)