Llorar Lloviendo

Huilen in de Regen

Llorar Lloviendo

Soms als een manA veces cuando un hombre
Sterk moet zijn in het geheim, moet hij huilenSe hace fuerte en secreo necesita llorar
Af en toe heeft hij nodig dat het blijft regenenDe vez en cuando necesita que siga lloviendo
Als een waterval van tranenComo aguasero de lágrimas
Die mijn tranen kan bedekkenQue pueda cubrir mis lágrimas

En ikY yo
Ik moet huilen om de liefdeYo necesito llorar por amor
Ik moet mijn pijn schilderenNecesito pintar mi dolor
Als ik de straat op gaSi salgo a la calle
Met de regen die valtCon lluvia que cae
Heb ik een gebroken hart en de regen valt nietTengo partido el corazón y la lluvia no cae

Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht en mijn tranen met het water te bedekkenPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Mannen huilen ook, laat me huilenLos hombres también lloran dejame llorar
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht en mijn tranen met het water te bedekkenPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht te bedekken zodat ze me niet zien huilenPara cubrir mi cara y que no me vean llorar
Dat ze me niet zien huilenQue no me vean llorar

(Laat het vallen)(Déjala caer)
Voor de bachateraPa la bachatera
Bachate-te-teraBachate-te-tera

Hoe doet het pijn te denken dat de liefde zich voor mij heeft verstoptHow me duele pensar que el amor se escondio de mi
En als ik ga huilen, laat het dan maar regenenY si es que voy a llorar, pues que siga lloviendo
Een stortbui van mei meer, die mijn tranen kan bedekkenUn aguacero de mayo más, que pueda cubrir mis lágrimas
Ik moet huilen om de liefdeYo necesito llorar por amor
Ik moet mijn pijn schilderenNecesito pintar mi dolor
Als ik de straat op gaSi salgo a la calle
Met de regen die valtCon lluvia que cae
Heb ik een gebroken hart en de regen valt nietTengo partido el corazón y la lluvia no cae

Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht en mijn tranen met het water te bedekkenPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Mannen huilen ook, laat me huilenLos hombres también lloran dejame llorar
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht en mijn tranen met het water te bedekkenPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Ik zou willen huilen in de regenQuisiera llorar lloviendo
Om mijn gezicht te bedekken zodat ze me niet zien huilenPara cubrir mi cara y que no me vean llorar
Dat ze me niet zien huilenQue no me vean llorar