Llorar Lloviendo

Pleurer sous la pluie

Llorar Lloviendo

Parfois quand un hommeA veces cuando un hombre
Se renforce en secret, il a besoin de pleurerSe hace fuerte en secreo necesita llorar
De temps en temps, il a besoin que ça continue de pleuvoirDe vez en cuando necesita que siga lloviendo
Comme une averse de larmesComo aguasero de lágrimas
Qui puisse cacher mes pleursQue pueda cubrir mis lágrimas

Et moiY yo
J'ai besoin de pleurer par amourYo necesito llorar por amor
J'ai besoin de peindre ma douleurNecesito pintar mi dolor
Si je sors dans la rueSi salgo a la calle
Avec la pluie qui tombeCon lluvia que cae
J'ai le cœur brisé et la pluie ne tombe pasTengo partido el corazón y la lluvia no cae

J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et mes larmes avec l'eauPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Les hommes pleurent aussi, laisse-moi pleurerLos hombres también lloran dejame llorar
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et mes larmes avec l'eauPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et qu'on ne me voie pas pleurerPara cubrir mi cara y que no me vean llorar
Qu'on ne me voie pas pleurerQue no me vean llorar

(Laisse-la tomber)(Déjala caer)
Pour la bachateraPa la bachatera
Bachate-te-teraBachate-te-tera

Comme ça me fait mal de penser que l'amour s'est caché de moiHow me duele pensar que el amor se escondio de mi
Et si je dois pleurer, alors qu'il continue de pleuvoirY si es que voy a llorar, pues que siga lloviendo
Une averse de mai de plus, qui puisse cacher mes larmesUn aguacero de mayo más, que pueda cubrir mis lágrimas
J'ai besoin de pleurer par amourYo necesito llorar por amor
J'ai besoin de peindre ma douleurNecesito pintar mi dolor
Si je sors dans la rueSi salgo a la calle
Avec la pluie qui tombeCon lluvia que cae
J'ai le cœur brisé et la pluie ne tombe pasTengo partido el corazón y la lluvia no cae

J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et mes larmes avec l'eauPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Les hommes pleurent aussi, laisse-moi pleurerLos hombres también lloran dejame llorar
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et mes larmes avec l'eauPara cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
J'aimerais pleurer sous la pluieQuisiera llorar lloviendo
Pour cacher mon visage et qu'on ne me voie pas pleurerPara cubrir mi cara y que no me vean llorar
Qu'on ne me voie pas pleurerQue no me vean llorar