Tengo Un Amor

J'ai un amour

Tengo Un Amor

Je sais que tout n'est pas parfaitI know that things are far from perfect
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease, don't walk away
Donne-moi une minuteGive me ha minute
Écoute ce que j'ai à direListen to what I have to say
Je t'ai toujours mis en premier dans ma vieI always put you number one in my life
Jamais je n'aurais pensé qu'on dirait adieuNever thought we'd say goodbye

Mon amour, tu me manquesMi amor, te extraño
Quand je te sens loin de moiCuando te siento lejos de mí
Vivre sans toi me tue, la douleurVivir sin ti me mata, el dolor
C'est que je ne suis rien sans toi, nonEs que yo no soy nada sin ti, no

Je sens sur ma peauSiento en mi piel
Tes mains me caressantTus manos acariciándome
Je te cherche et je ne te trouve pas, amourTe busco y no te encuentro, amor
C'est que aujourd'hui je vis en te manquantEs que hoy vivo extrañándote

J'ai un amourTengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya al corazón
Et il pleure ton adieuY vive lamentando tu adiós

J'ai un amourTengo un amor
Qui habite chaque espace de moiQue habita cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

Tu es mon ciel, tu es ma lumière, tu es mon réveilEres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
Je te donne tout sans regarder en arrièreA ti te entrego todo sin mirar atrás
Parce que tout tourne autour de toi et de ton futur avec moi'Cause it's all about you and your future with me
Fille, c'est simple à voir que c'était écritGirl, it's simple to see that this was destined to be

Prends-moi dans tes brasAbrázame
Ressentir que le temps est court et s'en vaSentir que el tiempo es corto y se va
Il n'y a pas de distance dans mon amourNo existe la distancia en mi amor
Je serai à toi pour l'éternitéSeré tuyo por la eternidad

En t'aimantAmándote
En t'embrassant et toi m'embrassantBesándote y tú besándome
Je découvre que je ressens queDescubro que estoy sintiendo que
Je veux mourir et t'aimer encore, ouais, ouais, ouaisQuiero morir y amarte otra vez, yeah, yeah, yeah

Tu sais que j'ai un amourSabes que tengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya al corazón
Et il pleure ton adieuY vive lamentando tu adiós

Oh, j'ai un amourOh, tengo un amor
Qui habite chaque espace de moiQue habita cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

(Parce que j'ai besoin de toi)(Es que te necesito)
(Reviens)(Vuelve)

Oh, j'ai un amourOh, tengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya al corazón
Et il pleure ton adieuY vive lamentando tu adiós

Oh, j'ai un amourOh, tengo un amor
Qui habite chaque espace de moiQue habita cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

Oh, oh, oh (j'ai un amour)Oh, oh, oh (tengo un amor)
Uoh, oh, oh (uoh, uoh, uoh)Uoh, oh, oh (uoh, uoh, uoh)
Oh, je t'aime, bébéOh, I love you, baby
C'est que j'ai un amour pour toi, ouaisEs que tengo un amor para ti, yeah