Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 34.003

Backseat Driver (feat. Hollyn & Tru)

Toby Mac

Letra

Significado

Conducteur de siège arrière (feat. Hollyn & Tru)

Backseat Driver (feat. Hollyn & Tru)

Je suis bête, je suis bête, ehSilly me, silly me, aye
Je retourne à mes anciennes manièresRevertin' back to my old ways
Ces jours où il faut tout contrôlerThem got to be in control days
Je saute avant de prierJump before I pray
Yo, je sors par la porteYo, I'm headed out in the doorway

Mais je veux ta voie, YahwehBut I want your way Yahweh
Des chemins de terre aux autoroutesFrom dirt roads to highways
Tu me montres une vue magnifique depuis ce siège arrièreYou're showin' me a beautiful view from this backseat
Où il y a beaucoup de placeWhere there's lots of room
Et je ne l'aurais jamais vue si je n'étais pas avec toiAnd I never would have seen it if I wasn't rolling with you

Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Je ne veux pas naviguerI don't want to navigate
Veux-tu prendre le contrôleWon't you take it over
Je ne veux jamais douter de toiI don't want to ever doubt you
Je suis perdu sans toi, seigneurI'm lost without you, lord
Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver

Tu as le volantYou got the wheel
Emmène-moi où tu veux allerTake me where you want to go
Mon cœur est à toi (à toi)My heart is yours (yours)
Peu importe où nous allonsNo matter where we roll

J'ai été en siège arrière toute ma vieBeen backseat my whole life
Maintenant que j'ai 16 ans, il est temps de conduireNow I turned 16 so it's time to drive
Attache ta ceinture, Tru derrière le volantBuckle up tru behind the wheel
Mon iPhone fait du bruit commeGot my iPhone bumping like

GPS verrouillé et la carte était prêteGPS locked and the map was set
Je pensais avoir tout juste jusqu'à ce que la route tourne à gaucheThought I had it all right til the road went left
Sortant de contrôle dans cette décapotableSpinning out of control in this coupe de ville
Maintenant je suis à côté du conducteurNow I'm sitting shotgun
Jésus, prends le volantJesus take the wheel

Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Je ne veux pas naviguerI don't want to navigate
Veux-tu prendre le contrôleWon't you take it over
Je ne veux jamais douter de toiI don't want to ever doubt you
Je suis perdu sans toi, seigneurI'm lost without you, lord
Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver

Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
C'est un peu en retardIt's a little bit overdue
Mais je mets ma confiance en toiBut I'm putting my trust in you
Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
C'est un peu en retardIt's a little bit overdue
Mais je mets ma confiance en toiBut I'm putting my trust in you
Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
Je mets ma confiance en toiI'm putting my trust in you
C'est un peu en retardIt's a little bit overdue
Mais je mets ma confiance en toiBut I'm putting my trust in you

C'est un tout nouveau voyageIt's a whole new journey
Un tout nouveau cheminA brand new path
Et je vais fixer mes yeux pour ne pas regarder en arrièreAnd Imma fix my eyes so I won't look back
Domptant ce cœur battant dans ma poitrineTame this beating heart in my chest
Parce que tout en moi veut avancer'Cause everything in me wants to jump ahead
Alors allume-le, allume-leSo light it up, up
Ne le laisse pas s'éteindreDon't let it fade
Allume-le, allume-leLight it up, up
Montre-moi le cheminShow me the way

Allume-le, seigneurLight it up, lord
Comme tu le faisJust like you do
Pas de doutesNo second guessin'
Je vais avancer avec toiImma move with you

Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Je ne veux pas naviguerI don't want to navigate
Veux-tu prendre le contrôleWon't you take it over
Je ne veux jamais douter de toiI don't want to ever doubt you
Jamais douter de toiEver doubt you
Perdu sans toi, seigneurLost without you, lord
Je ne veux pas être un siège arrièreI don't want to be no backseat
Je ne veux pas êtreDon't wanna be
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver
Un conducteur de siège arrièreNo backseat driver

Escrita por: Toby Mckeehan, Christopher Edmund Stevens, Russell Varenkamp, Bryan Christopher Fowler, Holly Miller. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toby Mac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección