Can't Stop Me

No Pueden Detenerme

Can't Stop Me

Este camino es oscuroThis road is dark
Veo una chispaI see a spark
Veo algunas luces a lo lejosI see some lights out in the distance
¿Pueden oír mi corazón latir?Can they hear my heart beat?
¿Pueden ver mi debilidad?Can they see my weakness?
¿Saben de mi dolor?Do they know my hurt?
Soy un blanco fácil, ¿soy la presa deAn easy target, am I the prey for
Las aves que rondan?The circlin' birds

Ahora me acuesto a dormirNow I lay me down to sleep
Rezo al Señor que cuide mi almaI pray the lord my soul to keep
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Rezo al Señor que se lleve mi almaI pray the lord my soul to take
Pero si vivo un día másBut if I live another day
Me levantaré y enfrentaré a mis enemigosI'll rise and face my enemies
Con el corazón en la mano, los pies en la tierraMy heart on my sleeve, my feet on the ground
He llegado demasiado lejos para dar marcha atrásI've come too far for backin' down

Los demonios que he estado viendoThe devils I've been seein'
Las mentiras que han estado predicandoThe lies that they've been preachin'
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
El más frío de los inviernosThe coldest of the seasons
Que rompe mi corazón en pedazosThat break my heart to pieces
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'

Uno para hacerme dudarOne to make me doubt
Otro para hacerme temerAnother to make me fear
En cada cima y cada caídaAt every high and every low
Susurran en mi oídoThey whisper in my ear
Me dicen que no soy suficienteThey tell me that I'm not enough
Para trazar la atmósferaTo plot the atmosphere
O llenarme de pensamientosOr fill me up with thoughts
Que me inflan como si fuera de cartónThat puff me up like I'm veneer

La oscuridad puede venir contra mí hasta el día en que mueraThe dark might come against me till the day I die
Solo uno de nosotros saldrá de aquí con vidaOnly one of us is gettin' outta here alive
Estoy de pie sobre la verdad contra mil mentirasI'm standin' on the truth against a thousand lies
Solo uno de nosotros saldrá de aquí con vida (con vida, con vida)Only one of us is gettin' outta here alive (alive, alive)

Los demonios que he estado viendoThe devils I've been seein'
Las mentiras que han estado predicando (oh-oh)The lies that they've been preachin' (oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
El más frío de los inviernosThe coldest of the seasons
Que rompe mi corazón en pedazos (oh-oh)That break my heart to pieces (oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'

No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'

No es un misterio que me haya pasado por altoIt's no mystery missed on me
Oh, no, ningún ojo ha visto jamásOh, no, no eye has ever seen
No haremos una disculpaWe won't make an apology
Ponemos nuestra fe en algo que nuestros ojos nunca han vistoWe put our faith in somethin' that our eyes have never seen

Oh, ohOh, oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh, ohOh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Los demonios que he estado viendoThe devils I've been seein'
Las mentiras que han estado predicando (oh-oh)The lies that they've been preachin' (oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
El más frío de los inviernosThe coldest of the seasons
Que rompe mi corazón en pedazos (oh-oh)That break my heart to pieces (oh-oh)
No pueden detenerme de creerCan't stop me from believin'
[Post-coro][Post-chorus]
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
No pueden detenerme de creer (oh-oh-oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh-oh-oh)

No importa cuánto me lastimenNo matter how much they hurt me
Sigo creyendoI still believe
Y aun cuando la vida es perfectaAnd even when life is perfect
Sigo creyendoI still believe
Ya he vivido para ver el díaI've already lived to see the day
Donde el que da se llevaWhere the one who gives takes away
Y después de todo, estoy aquí para decirAnd after it all, I'm here to say
Sigo creyendoI still believe