L'amour de ma vie

Love Of My Life

J'ai gravi cette montagne juste pour te le direI climbed this mountain just to tell you
Cette chose passe de ma tête à mon cœurThis thing is movin' from my head down to my heart
Et, oh, tu sais combien j'ai besoin de toi (besoin de toi)And, oh, you know how much I need You (nee-need you-you)
Besoin que tu sois mon éclair dans le noir (oh o-oh o-oh)Need You to be my flash of lightning in the dark (oh o-oh o-oh)
Tellement perdu sans toi (oh o-oh o-oh)So lost without You (oh o-oh o-oh)

Tu es le feu que je ressens à l'intérieur (à l'intérieur)You are the fire that I feel inside (I feel inside)
Tu es les étoiles dans ma nuit la plus noire (nuit la plus noire)You are the stars on my blackest night (blackest night)
Tu es le rythme dans ce cœur qui est le mien (qui est le mien)You are the beat in this heart of mine (this heart of mine)
Tu es l'amour (amour, amour) de ma vieYou are the love (love, love) of my life

Tu me fais chanter commeYou got me singin' like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me fais ressentir commeYou got me feelin' like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me gardes honnête commeYou keep me honest like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu es l'amour, tu es l'amour de ma vieYou are the love, You are the love of my life
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh

Tu traces le chemin qui s'étend devant moi (-devant-moi)You set the path that lies before me (-fore-fore me)
Et puis tu le rends droit, un beau mystèreAnd then You make it straight, a beautiful mystery
Eh bien, tu le fais bien dans mon âme, oh (âme, oh)Well, You make it well within my soul, oh (soul, oh)
Oh, si nombreuses sont mes raisons de croire (oh o-oh o-oh)Oh, so countless are my reasons to believe (oh o-oh o-oh)
Tellement perdu sans toi, ouaisSo lost without You, yeah

Tu es le feu que je ressens à l'intérieur (à l'intérieur)You are the fire that I feel inside (I feel inside)
Tu es les étoiles dans ma nuit la plus noire (nuit la plus noire)You are the stars on my blackest night (blackest night)
Tu es le rythme dans ce cœur qui est le mien (qui est le mien)You are the beat in this heart of mine (this heart of mine)
Tu es l'amour (amour, amour) de ma vieYou are the love (love, love) of my life

Tu me fais chanter commeYou got me singin' like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me fais ressentir commeYou got me feelin' like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me gardes honnête commeYou keep me honest like
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu es l'amour, tu es l'amour de ma vieYou are the love, You are the love of my life

Tu-Tu me fais chanter commeYou-You got me singin' like
Tu-Tu me fais chanter commeYou-You got me singin' like
Hé !Hey!

Ça a l'air que j'en ai finiL-l-l-looks like I'm done for
Ce cœur est tout à toiThis heart is all Yours
Rien ne pourrait être plus doux, plus douxNothing could be sweeter, swee-sweeter
Il y a une rivière vers toiThere's a river to You
Ça a l'air que j'en ai finiL-l-l-looks like I'm done for
Ce cœur est tout à toi (hé !)This heart is all Yours (hey!)
Rien ne pourrait être plus doux, plus douxNothing could be sweeter, swee-sweeter
Il y a une rivière vers toiThere's a river to You

Ma vie (ma vie), cet amour (cet amour)My life (my life), this love (this love)
Je ne serai jamais l'homme que j'étaisI'll never be the man that I was
Je-Je-Je me souviens de la première fois que je t'ai rencontrée (rencontrée)I-I-I remember the first time I met You (met you)
Mon cœur s'est enflammé, a sauté hors de mon costume terrestreMy heart raged, jumped out my earth suit
Un petit punk (ouais) de DC (uh huh)A little punk (yeah) from DC (uh huh)
Mais ensuite tu as enroulé tes bras autour de moiBut then you wrapped Your arms around me
Maintenant maman m'a donné un bon conseilNow mama gave me some good advice
Elle a dit d'aller trouver l'amour de ta vieSaid go find the love of your life

Tu es le feu que je ressens à l'intérieur (à l'intérieur) (hé !)You are the fire that I feel inside (I feel inside) (hey!)
Tu es les étoiles dans ma nuit la plus noire (nuit la plus noire)You are the stars on my blackest night (blackest night)
Tu es le rythme dans ce cœur qui est le mien (qui est le mien) (hé !)You are the beat in this heart of mine (this heart of mine) (hey!)
Tu es l'amour (amour, amour) de ma vieYou are the love (love, love) of my life

Tu me fais chanter comme (hé !)You got me singin' like (hey!)
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me fais ressentir comme (hé !)You got me feelin' like (hey!)
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu me gardes honnête comme (hé !)You keep me honest like (hey!)
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh
Tu es l'amour (hé !), tu es l'amour de ma vieYou are the love (hey!), You are the love of my life
Oh o-oh o-ohOh o-oh o-oh