Nothin' Sweeter

Rien de plus doux

Nothin' Sweeter

Il y a eu tant de fois où je me suis trompéThere's been so many times I got it so wrong
Et quelques-unes où j'ai eu raisonAnd a couple that I got just right
J'ai vu la vue du sommet du mondeI've seen the view from the top of the world
Et la tristesse près des tombes amèresAnd the sorrow by the bitter graveside

J'ai vu des prières exaucées, et j'ai entendu ma part de nonI've seen some prayers get answered, and I've heard my share o' no's
Mais il n'y a jamais eu un moment où Tu m'as laissé partirBut there's never been a moment that You let me go

J'ai été en ville, j'ai été en basI've been uptown, I've been downtown
Sous les projecteurs, j'ai été à terreIn the spotlight, I've been broke down
J'ai vu tant de choses, je ne sais peut-être pas grand-choseI've seen so much, might not know much
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amourBut there ain't nothin' sweeter than His love
Dans les bons moments, à travers les moments difficilesIn the good times, through thе hard times
Rempli mes poches de soleilFilled my pockets full of sunshinе
J'ai vu tant de bonnes chosesI've seen so much of the good stuff
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amourBut there ain't nothin' sweeter than His love

J'ai gradué de l'école des coups dursI graduated from the school o' hard knocks
Mais il y a des leçons que je n'ai pas encore vraiment apprisesBut there's some lessons that I haven't quite learned
Une chose que je sais, c'est que Tu as été si bon avec moiOne thing I know is You've been so kind to me
Plus doux que ce qu'un homme pourrait jamais mériterSweeter than a man could ever deserve

Parce qu'on a cet amour d'en haut'Cause we got that love from up above
Et si c'est tout ce qu'on obtient, c'est suffisant (c'est suffisant)And if it's all we ever get, we got enough (we got enough)
Mieux vaut s'accrocher, peu importe quoiBetter hold on tight, ya'll, no matter what
On a cet amour qui ne nous quittera jamais (oh-oh-oh-oh)We got that 'never gonna leave us' kinda love (oh-oh-oh-oh)

J'ai été en ville, j'ai été en basI've been uptown, I've been downtown
Sous les projecteurs, j'ai été à terreIn the spotlight, I've been broke down
J'ai vu tant de choses, je ne sais peut-être pas grand-choseI've seen so much, might not know much
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amourBut there ain't nothin' sweeter than His love
Dans les bons moments, à travers les moments difficilesIn the good times, through the hard times
Rempli mes poches de soleilFilled my pockets full of sunshine
J'ai vu tant de bonnes chosesI've seen so much of the good stuff
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amourBut there ain't nothin' sweeter than His love

Rien de plus doux, non (non, hey)Nothin' sweeter, no (no, hey)
Non, il n'y a rien de plus doux que Son amourNo, there ain't nothin' sweeter than His love

Ce coucher de soleil sur ces collines du Tennessee m'a fait compter une bénédiction ou deuxThat sunset on those Tennessee hills got me counting a blessing or two
Ces moments dans le temps, les meilleurs de ma vie, viennent tous de Toi (Toi, Toi, Toi)Those moments in time, the best in my life, they all come from You (You, You, You)

J'ai été en ville, j'ai été en basI've been uptown, I've been downtown
Sous les projecteurs, j'ai été face contre terreIn the spotlight, I've been facedown
J'ai vu tant de choses, je ne sais peut-être pas grand-choseI've seen so much, might not know much
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amourBut there ain't nothin' sweeter than His love
Dans les bons moments, à travers les moments difficilesIn the good times, through the hard times
Rempli mes poches de soleilFilled my pockets full of sunshine
J'ai vu tant de bonnes chosesI've seen so much of the good stuff
Mais il n'y a rien de plus doux que Son amour (tout le monde dit)But there ain't nothin' sweeter than His love (everybody say)

Rien de plus doux, rien de plus doux, nonAin't nothin' sweeter, nothin' sweeter, no
Rien de plus doux, rien de plus doux, nonAin't nothin' sweeter, nothin' sweeter, no
Rien de plus doux, rien de plus douxAin't nothin' sweeter, nothin' sweeter
Non, il n'y a rien de plus doux que Son amourNo, there ain't nothin' sweeter than His love