Ne me laisse pas manger ton cœur

don't let me eat your heart

J'ai peur qu'elle soit la bonneI be scared she's the one
La bonneThe one
Mm parce que le monde ne connaît pas mon nomMm cause the world don't know my name
Il y a trop de choses à dire pour moiThere's way too much left for me to say
Et donc je fais attention àAnd so I'm cautious of
À laisser quelqu'un s'approcher trop prèsOf letting anybody ever come and get too close
Trop prèsToo close
Parce que mon cœur n'est pas vraiment prêt à aimer'Cause my heart it ain't quite read to love

Ne me laisse pas manger ton cœurDon't let me eat your heart
Ton cœur, ton cœurYour heart, your heart
Ne me laisse pas manger ton amourDon't let me eat your love
Ton amourYour love

Ne pense pas que mon cœur batDon't think my heart's beating
Il ne bat pasIt ain't beating
Personne ne t'a forcé à aimerNobody forced you to love
Je ne t'ai jamais promis d'amourI never promised you love
Et maintenant je suis hanté, ouaisAnd now I'm haunted, yeah
Parce que tu résonnes encore à travers ces mursBecause you still echo through these walls
À travers ces mursThrough these walls
Et je te rêveAnd I dream you
Bébé, je rêve de toiBaby I dream of you

Ne me laisse pas manger ton cœurDon't let me eat your heart
Ton cœur, ton cœurYour heart, your heart
Ne me laisse pas manger ton amourDon't let me eat your love
Ton amourYour love

Ne me laisse pas manger ton cœurDon't let me eat your heart
Ton cœur, ton cœurYour heart, your heart
Ton cœur, ton cœurYour heart, your heart
Ton cœurYour heart

Ne me laisse pas manger ton cœurDon't let me eat your heart
Ton cœurYour heart
Ne me laisse pas manger ton cœurDon't let me eat your heart
Ton cœurYour heart

Je n'ai jamais vu ton genre avantI've never seen your kind before
Je n'ai jamais vu ton genre avantI've never seen your kind before
Je t'en supplie, ne me laisse pas partirI'm begging don't you let me go
Je t'en supplie, ne me déçois pasI'm begging don't you let me down

Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter pour moiBaby you ain't gotta worry bout me
Tire-moi juste plus prèsJust pull me closer
Tiens-moi juste plus fortJust hold me tighter
Bébé, à cause de toi, j'ai un million de chansons à écrireBaby because of you I got a million songs to write

Alors prends-le doucement avec moiSo take it easy on me
Quand tu penses profondément à moiWhen your thinking deeply of me
Quand ça fait un moment que j'ai euWhen it's been a minute since I had
Une visite à ton doux échappatoireA visit to your sweet escape
Bébé, tu es si précieuse pour moi (je t'aime)Baby, your so precious to me (I love you)
OhOh

Et tu ne confesses jamaisAnd your never confess
Chaque fois qu'on se déshabilleEvery time we undress
Que tu tombes de plus en plus pour moiThat your falling deeper for me
Et je suis toujours impressionnéAnd I'm always impressed
Tu pourrais deviner sans hésiterYou could take a straight guess
Que mon cœur serait d'accordThat my heart would agree
Mais bébé, je ne pourrais jamais te montrer de l'amourBut baby I could never ever show you loving
Mais je te baiserai sur le sol d'appartements chersBut I'll fuck you on the floor of expensive ass apartments
Ce tapis cherThis expensive ass carpet
Ou n'importe où, peu importeOr anywhere regardless
Oh, bébéOh, baby

Tu sais déjà ce qui se passeYou already know what the fuck going on
Ce que j'ai en coursWhat I got going down
Comment tu te sens maintenant, bébé ?How you feeling now baby?
Penses-tu que tu me manques ?Do you think I miss you?