Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides

Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas

Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides

Pan cruzando el océano.Pan cross ocean.
Acercamiento a una montaña.Zoom into a mountain.
Alguien no es bueno encendiendo antorchas.Someone's not good a lighting torches.
Playas rocosas.Rocky beaches.
Escenario de comercial de Corona.Corona commercial set.
Primer plano de mini cascada.Close-up mini-waterfall.
Preparen la desgastada vela sagrada...Ready the tattered holy sail...
No importa, vamos a buscar un sendero.Nevermind let's go look for a trail.
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, no.Hot hot hot hot hot hot not.
Revelación dramática del personaje principal.Dramatic main character reveal.
Fade-in lento, Jack negociando.Slow fade-in, jack negotiating.
Fuegos artificiales y luego el castillo de Disney.Fireworks then disney castle.
Jerry Bruckheimer, hay un arco.Jerry bruckheimer, there's an archway.
Pan rápido hacia abajo, Jack está en problemas.Rapid pan-down, jack's in trouble.
Barba de chivo se levanta, corte.Mutton chops stand up cut.
Jack ha estado bebiendo,Jack's been drinkiing,
Ahora está vadeneando,Now he's wading,
Ahora se dirige a una reunión.Now he's walking to a meeting.
¡Acaba de mirar a la cámara!He just looked at the camera!
¿Viste eso?Did you see that?
Dos tomas.Two shot.
Más tomas.More shot.
Todavía borracho.Still drunk.
De Disney y Jerry.From disney and jerry.
Pirata con pata de palo mira un barco.Pirate peg-leg look at a boat.
Hacen un acuerdo,Make an agreement,
¡Viva, sirenas, calientecalientecalientecaliente!Cheer, mermaids, hothothothothothothot.
El capitán giratorio del barco zombi está muy caliente.Rotating zombie-boat's captain is too hot.
Jack Sparrow le informa que se llevará el barco.Jack sparrow informs her he's taking the boat.
Ella expresa su desagrado en esta idea apuñalando la puerta.She expresses distaste in this idea by stabbing the door.
No cierres la puerta a tu caliente capitán pirata.Don't slam the door on your hot pirate captain.
Y el director Rob Marshall,And director rob marshall,
Cuidado, agarra una roca.Careful, grab a rock.
Jack advierte a su tripulación que no se líen con las damas de agua calientes.Jack warns his crew not to make out with hot water ladies.
A menos que se parezcan a ellas, entonces toma lo que puedas.Unless you look like them, then take what you can get.
Levanta tu espada por la borda.Raise your sword overboard.
Apunta tu espada hacia adelante.Point your sword forward.
Falla en ahogarte, mirando hacia abajo.Fail to drown, looking down.
Apuñala la mesa junto a una vela.Stab the table by a candle.
Hombre, chica mira arriba mira a la izquierda.Man, girl look up look left.
La sirena ahora está menos caliente...The mermaid is less hot nowww...
Jack todavía está aterrorizado por la última toma de la sirena.Jack is still terrified of the last mermaid shot.
Cuando se calma, Johnny Depp se inclinaWhen he calms down johnny depp leans
A través de algunas hojas, luego mira a la derecha.Through some leaves, then he looks right.
Jack salta, se inclina.Jack jumps up, lean.
Penélope luego salta a la pelea.Penelope then jumps into the fight.
Ian McShane dispara bolas de fuego a un tipo sentado en un barco.Ian mcshane shoots some fireballs at a guy sitting on a boat.
Geoffrey Rush necesita un poco de loción... o tal vez un poco de sábila?Geoffrey rush needs some lotion... or maybe some aloe?
Balancear una espada a un pirata caliente es básicamente la primera base.Swinging a sword at a hot pirate's basically first base.
Saltando, haciendo un gesto.Bouncing up, make a gesture.
¡Este verano, prepárate para bailar! (y luego caer en un lago).This summer, get ready to dance! (then fall in a lake.)
Barco explosivo, sostén una cuerda, no lo sigas de cerca.Explosive boat, hold a rope, don't tailgate him.
Chicas en cajas de agua, esquiva un barril como Donkey Kong.Girls in water boxes, dodge a barrel like donkey kong.
Mira abajo, no a la cascada, columpio, acercamiento, beso, barco, giro, oscuro.Look down don't waterfall, swing, zoom, kiss, boat, spin, dark.
Cayendo y cayendo y cayendo y cayendo y aterriza en un lago.Falling and falling and falling and falling and land in a lake.
¡Zoom al cráneo!Skull zoom!
Entra el título, y luego se aleja lentamente.In comes the title, and it slowly zooms back out.
Muestra la fecha de estreno, luego muestra muchos nombres.Show the release date, then show lots of names.