Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides

Pirates des Caraïbes : Sur des Marées Étranges

Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides

Panoramique sur l'océan.Pan cross ocean.
Zoom sur une montagne.Zoom into a mountain.
Quelqu'un n'est pas doué pour allumer des torches.Someone's not good a lighting torches.
Plages rocailleuses.Rocky beaches.
Tournage d'une pub Corona.Corona commercial set.
Gros plan sur une mini-cascade.Close-up mini-waterfall.
Préparez la voile sacrée en lambeaux...Ready the tattered holy sail...
Peu importe, allons chercher un chemin.Nevermind let's go look for a trail.
Chaud chaud chaud chaud chaud chaud pas.Hot hot hot hot hot hot not.
Révélation dramatique du personnage principal.Dramatic main character reveal.
Fondu lent, Jack négocie.Slow fade-in, jack negotiating.
Feux d'artifice puis château Disney.Fireworks then disney castle.
Jerry Bruckheimer, il y a une arche.Jerry bruckheimer, there's an archway.
Panoramique rapide vers le bas, Jack est dans le pétrin.Rapid pan-down, jack's in trouble.
Moustaches de mouton dressées.Mutton chops stand up cut.
Jack a bu,Jack's been drinkiing,
Maintenant il patauge,Now he's wading,
Maintenant il se dirige vers une réunion.Now he's walking to a meeting.
Il vient de regarder la caméra !He just looked at the camera!
Tu as vu ça ?Did you see that?
Plan à deux.Two shot.
Encore un plan.More shot.
Toujours ivre.Still drunk.
De Disney et Jerry.From disney and jerry.
Regard de pirate à jambe de bois sur un bateau.Pirate peg-leg look at a boat.
Faisons un accord,Make an agreement,
Hourra, sirènes, hothothothothothothot.Cheer, mermaids, hothothothothothothot.
Le capitaine du bateau zombie qui tourne est trop sexy.Rotating zombie-boat's captain is too hot.
Jack Sparrow l'informe qu'il prend le bateau.Jack sparrow informs her he's taking the boat.
Elle exprime son dégoût pour cette idée en poignardant la porte.She expresses distaste in this idea by stabbing the door.
Ne claque pas la porte sur ton sexy capitaine pirate.Don't slam the door on your hot pirate captain.
Et le réalisateur Rob Marshall,And director rob marshall,
Fais attention, prends une pierre.Careful, grab a rock.
Jack avertit son équipage de ne pas embrasser les belles dames de l'eau.Jack warns his crew not to make out with hot water ladies.
À moins que tu ne leur ressembles, alors prends ce que tu peux.Unless you look like them, then take what you can get.
Lève ton épée par-dessus bord.Raise your sword overboard.
Pointe ton épée vers l'avant.Point your sword forward.
Échoue à te noyer, regardant vers le bas.Fail to drown, looking down.
Poignarde la table près d'une bougie.Stab the table by a candle.
Mec, fille regarde en haut à gauche.Man, girl look up look left.
La sirène est moins sexy maintenant...The mermaid is less hot nowww...
Jack a toujours peur du dernier plan de sirène.Jack is still terrified of the last mermaid shot.
Quand il se calme, Johnny Depp se pencheWhen he calms down johnny depp leans
À travers des feuilles, puis il regarde à droite.Through some leaves, then he looks right.
Jack se lève, penche.Jack jumps up, lean.
Pénélope saute alors dans le combat.Penelope then jumps into the fight.
Ian McShane tire des boules de feu sur un gars assis sur un bateau.Ian mcshane shoots some fireballs at a guy sitting on a boat.
Geoffrey Rush a besoin de lotion... ou peut-être d'aloe ?Geoffrey rush needs some lotion... or maybe some aloe?
Balancer une épée sur un pirate sexy, c'est comme le premier baiser.Swinging a sword at a hot pirate's basically first base.
Sauter, faire un geste.Bouncing up, make a gesture.
Cet été, prépare-toi à danser ! (puis tomber dans un lac.)This summer, get ready to dance! (then fall in a lake.)
Bateau explosif, tiens une corde, ne le colle pas.Explosive boat, hold a rope, don't tailgate him.
Filles dans des caisses d'eau, esquive un tonneau comme Donkey Kong.Girls in water boxes, dodge a barrel like donkey kong.
Regarde en bas, ne fais pas de cascade, balance, zoom, embrasse, bateau, tourne, sombre.Look down don't waterfall, swing, zoom, kiss, boat, spin, dark.
Tomber et tomber et tomber et tomber et atterrir dans un lac.Falling and falling and falling and falling and land in a lake.
Zoom sur le crâne !Skull zoom!
Voici le titre, et il fait lentement un zoom arrière.In comes the title, and it slowly zooms back out.
Montre la date de sortie, puis montre plein de noms.Show the release date, then show lots of names.