Skyrim

Skyrim

Skyrim

Estudios de juegos de BethesdaBethesda game studios
Deberían despedir a su camarógrafo de helicópteroShould probably fire their helicopter cameraman
Tallado ominosamente iluminado de algunos dragonesOminously lit carving of some dragons
Camarógrafo corriendo por el bosqueCameraman running through the forest
Acercamiento lento a un tallado de Gandalf y sus amigosSlow zoom on a carving of gandalf and his friends
Dragón confundido intentando aparearse con algunos pájaros. el primer caza TIEConfused dragon trying to mate with some birds. the first tie-fighter
Camarógrafo sobrecargado corriendo por la nieveOverworked cameraman running through the snow
Tallado de una antigua cuerda de guerra (acercamiento dramático lento)Carving of an ancient tug-of-war (slow dramatic zoom)
Corriendo hacia una colina pequeña. ¡Detente! ¡Es un acantilado!Running towards a tiny hill. stop!! that's a cliff
Tallados de dragones exhalando tallados de fuegoCarvings of dragons breathe carvings of fire
Amigo, date la vuelta o morirásDude, turn around or you'll die
Formación rocosa temblorosaShaky rocky formation
Panorámica hacia abajo y luego abre sus ojosPan down then it opens its eye
Saca tu espada en una cornisaPull out your sword on a ledge
El tallado está apoyando al dragónCarving is rooting for the dragon
Luchar con espadas contra un dragón en la nieve debe ser frío. ¡O no!Sword-fighting a dragon in the snow's gotta be cold. or not!
Muestra el tallado de fuego quemando el tallado del escudoShow the fire carving burning the shield carving
Tallado de pierna. toma media del talladoLeg carving. medium-shot carving
Se arrepiente de llevar una túnica sin mangas para esta peleaHe's regretting wearing a sleeveless tunic for this fight
¡Ataque de voz! pero su voz se fue demasiado a la derechaVoice attack! but his voice went too far right
Fue a un pueblo de montaña y un bosque. detente por la nocheIt went to a mountain town and a forest. stop for the night
Por la mañana, pasa el molino de viento hacia un puente de piedra natural rocosaIn the morning, pass the windmill to a natural stone rocky formation bridge
Luego nieva en un arroyoThen it snows on a stream.
Hay un gigante. síguelo, luego a élThere's a giant. follow him, then him.
Afeita a un dragón, y un hombre lobo, y el patrón es el siguienteShave a dragon, and a werewolf, and the patron is next
¡Hacha de batalla! ¡ayúdalo a usar hilo dental!Battle axe! help him floss!
Dispara un mordisco de escarcha a una pared, ataque giratorio (¡fracaso!)Shoot a frostbit at a wall, spin attack (fail!)
Bomba de fuego, el dragón se va cuando su peluquero terminaFire-bomb, dragon leaves when his barber is done
Dispara a un cachorro con una flecha, haz una bola en tus manos (¡te apuñalan!)Shoot a puppy with an arrow, make a ball in your hands (get stabbed!)
El dragón quiere un reembolso, golpea sigilosamente a una araña grandeDragon wants a refund, sneak-smack a big spider
Luego el peluquero le da al dragón retoques gratuitos en su salidaThen barber gives dragon free touch-ups on his way out
Por eso deberías quedarte quieto en la peluqueríaThat's why you should sit still at the barber
El alma del dragón regaña al torpe peluqueroDragon's soul tells off the clumsy barber
Luego va entre los árboles para decirle a su respaldo 'gracias por nada'Then it goes through the trees to tell its back-up "thanks for nothing."
Skyrim. los pergaminos antiguos, v. 111111. puntos.Skyrim. the elder scrolls, v. 111111. dots.