Concas City / Grato a Deus

Concas City / Agradecido a Dios

Concas City / Grato a Deus

La conciencia se expandióA consciência expandiu
Lo que era real explotóO que era real explodiu
Alice atravesó un agujero del tamaño de un embudoA alice transpassou um buraco do tamanho de um funil
Hablo de lo personal, si no te gusta, no hay moralFalo do que é pessoal não gostou não tem moral
Son miles de millones de galaxias en el sistema estelarSão sem bilhões de galáxias no sistema sideral
Pienso en eso, me da escalofríos, te lleva a terapiaPenso nisso me arrepia te leva pra terapia
El cielo es loco, MC chamán, bueno en psicologíaCé é louco, MC xamã bom de psicologia
Viajo por la vía láctea mientras como un lactaViajo a via láctea enquanto como um lacta
Y sigo intacta, escribo para orientarteE continuo intacta, escrevo pra te orientar
Puede ser, cipa rap vino para impactarPode pá, cipa rap veio para impactar
Implantar, quien siembre ahora, gloria cosecharáImplantar, quem plantar agora glória colherá
De nada, esparciendo el sonido como cóleraDe nada, espalhando o som feito cólera
No soy solo un estribillo, estoy en la contenciónEu não sou só refrão, eu tô na contenção
Componiendo la construcción, en plena erupciónCompondo a construção, em plena erupção
Siempre me transformo, me renuevo, me superoSempre me transformo, me renovo, me supero
Para alcanzar el podio, y todo lo que esperoPra alcançar o pódio, e tudo aquilo que eu espero
Que no sea en vano cada verso que canteQue não seja em vão cada verso que eu cantar
Solo guerrera loca convocada para rimarSó guerreira loka convocada pra rimar
A la llegada de la aurora, brilló el cielo del díaNa chegada da aurora, brilhou o céu do dia
Parece que fue ayer que nació mi MaríaParece que foi ontem que nasceu minha Maria
Para nuestra cría protección, soy más brava que un toroPra nossa cria proteção, sou mais braba que um touro
Pero para quien merece, guardo en mí como un tesoroMas pra quem merece guardo em mim como um tesouro
Alteridad para seguir en este viajeAlteridade pra seguir nessa viagem
Con compromiso y feCom compromisso e fé
Por el sonido tengo el pasajePelo som tenho a passagem

No habrá vozNão haverá voz
Mientras mi voz se calleEnquanto minha voz se calar
No habráNão haverá
No habrá cambioNão haverá mudança
Mientras mi voz se calleEnquanto a minha voz se calar
Ah, no habráHá, não haverá
Cambio mientras mi voz se calleMudança enquanto minha voz se calar
No habráNão haverá

Detrás de las banderasPor trás das bandeiras
La mugre escurreA lambança escorre
Y se preparan para competirE se preparam pra concorrer
Políticos y empresarios a montonesPolíticos e empresários aos montes
Todos detrás del poderTodos atrás do poder
Orgullos invisiblesOrgulhos invisíveis
Casi inaccesiblesQuase inacessíveis
Usan plumas elegantesUsam canetas chiques
En sus trajes de marcaEm seus ternos de grife
Nada que declararNada a declarar
No quieren ni saberEles não querem nem saber
Sacando una plumaSacando uma caneta
1, 2, y te robó1, 2, e roubou você
3, 4, ya está en el jet3, 4 ele já tá no jato
5, 6, subió el pan francés5, 6 aumentou o pão francês
7, 8, aumentó nuestro impuesto7, 8 aumentou nosso imposto
9, 1, quitan todo de los fieles9, 1 tiram tudo dos fiéis
Mientras el pueblo trabaja para pagarEnquanto o povo trabalha pra pagar
Entonces el pueblo trabaja para vivirEntão o povo trabalha pra viver
Se ven con sus familiasSe viram com sua famílias
Muchas bocas que alimentarMuitas bocas pra comer
Poco para satisfacerPouco pra satisfazer
Es nuestro al fatahÉ o nosso al fatah
Luchar y armarseLutar e se armar
Intentan conquistar por medio de la guerra santaTenta conquistar por meio da guerra santa
Sangra, cansa, sueña, lloraSangra, cansa, sonha, chora
La guerra real matando a todosA guerra real matando geral
Bomba, tiro, corre, el misil vieneBomba, tiro, corre o míssil tá vindo
Y si la masa se juntaraE se a massa se juntasse
Parara de matarse y viera dónde estáParasse de se matar e verem onde está
La verdadera fallaA verdadeira falha
Tomar a la fuerza lo que quitaron del cerroTomarem na marra o que tiraram do morro
Es tanto descontento de este sistema cloacaÉ tanto desgosto desse sistema esgoto
Hago del tono el arma fuerte de mi vozFaço do tom a arma forte da minha voz
Coraje en el dolorCoragem na dor

Y no habráE não haverá
Cambio mientras nuestra voz se calleMudança enquanto a nossa voz se calar

No habráNão haverá
Cambio mientras nuestra voz se calleMudança enquanto a nossa voz se calar