Banquete do Cordeiro

Fiesta del Cordero

Banquete do Cordeiro

En mi vida no hayEm minha vida não há
Un momento más hermoso que la comuniónMomento mais lindo que o de comungar
Tu Cuerpo y Tu Sangre, SeñorTeu Corpo e Teu Sangue, Senhor
En la comida de la tierra celestialNa terra celeste refeição
En Tu sacrificio en el altar has venido de Ti para alimentarmeEm Teu sacrifício no altar Tu vens de Ti mesmo me alimentar
¿Cómo puedo, oh Dios, no darte mi corazón?Como poderei, oh Deus, não dar-te o meu coração?
Porque en mi vida no hayPois em minha vida não há
Un momento más hermoso que la comuniónMomento mais lindo que o de comungar
Me hiciste ver con los ojos de mi alma Tu consagraciónFizeste-me enxergar com os olhos da alma a Tua Consagração
Espléndida visión que perdura hasta la comuniónEsplêndida visão que perdura até a comunhão
Jesús, quiero adorarte más y más SeñorJesus quero sempre mais adorar-Te Senhor
Vive tu misterio con todo ardorViver Teu mistério com todo ardor
Porque encontrarte en tu altar es encontrarme a míPois encontrar-Te em Teu altar é encontrar-me a mim
Es mi razón para vivir, para cantarÉ minha razão de viver, de cantar
Sonreír, llorar, entregar mi vidaDe sorrir, de chorar, de entregar minha vida
En tu Santa Misa y recibe Tu salvaciónNa Tua Santa Missa e receber a Tua salvação
Porque aquí se actualiza en el tiempo eternoPois aqui se atualiza no tempo eterno
Tu muerte y resurrecciónTua morte e ressureição

Santísimo Cuerpo Dios SacramentoSantíssimo Corpo Deus Sacramento
Hágase tu voluntad en mífaça-se em mim o Teu querer
Comida ardiente de sangre benditaSantíssimo Sangue ardente alimento
Consagran mi vida por completoConsagra inteiramente o meu viver

Santísimo Cuerpo Dios SacramentoSantíssimo Corpo Deus Sacramento
Hágase tu voluntad en mífaça-se em mim o Teu querer
Comida ardiente de sangre benditaSantíssimo Sangue ardente alimento
Fuente de salvaciónManancial da salvação
Sangre que brota de Tu corazón abiertoSangue que jorra do Teu aberto coração