Saudades Minha

Extrañando mi amor

Saudades Minha

Hoje posso perceber o valor de uma amizadeHoje posso perceber o valor de uma amizade
Pues Divino Amigo con cariño me enseñastePois Divino Amigo com carinho me ensinastes
Si pudiera comprender el tamaño de Tu Amor por míSe eu pudesse compreender o tamanho do Seu Amor por mim
Pero nada ocultaría de lo que ya sabesMas nada esconderia daquilo que já sabes
Todo Te entregaríaTudo Te entregaria
Jesús, Mi Alegría, ¡Mi Amigo!Jesus, Minha Alegria, Meu Amigo!

Hoje posso perceber que um amigo de verdadeHoje posso perceber que um amigo de verdade
No soy yo quien eligeNão sou eu a escolher
Sino que en mí te injertasteMas em mim o enxertastes
Es más fácil seguirte al lado de un amigoQue é mais fácil Te seguir ao lado de um amigo
Y aunque él tropieceE mesmo se ele tropeçar
O vacile débilmenteOu tão fraco vacilar
Quieres Señor que te encuentre a Ti, Tu VidaQueres Senhor que eu encontre a Ti, a Tua Vida
En el corazón de un gran amigoNo coração de um grande amigo

Amigo fiel, refugio poderosoAmigo fiel, refúgio poderoso
Quien lo descubrió, encontró un tesoroQuem o descobriu, encontrou um tesouro
Prefiguración de Dios, certeza del cieloPrefiguração de Deus, certeza do céu!
Quiero tenerlo aquí en mi pechoQuero tê-lo aqui no peito meu
Mi Ángel, Mi Refugio, Mi...Meu Anjo, Meu Abrigo, Meu...

Amigo fiel, refugio poderosoAmigo fiel, refúgio poderoso
Quien lo descubrió, encontró un tesoroQuem o descobriu, encontrou um tesouro
Permaneceremos hasta el finalPermaneceremos até o fim
En la amistad del SeñorNa amizade do Senhor
Y si amarte te causa dolorE se me amar te causar a dor
Con el mismo AmorCom o mesmo Amor
¡Sáname, mi amigo!Me cures, meu amigo!

Hoje posso perceber que la gloria de la amistadHoje posso perceber que a glória da amizade
Consiste en perderlo todoConsiste em tudo perder
En la renuncia de la voluntadNa renúncia da vontade
Para tener un bien mayor: la misericordia del SeñorPara ter um bem maior: a misericórdia do Senhor
Y salvar cuando sea necesarioE salvar quando preciso for
Como cada día soy salvadoComo a cada dia salvo eu sou
Realmente quiero amar asíQuero realmente amar assim
Y nunca abandonar a mis amigosE nunca abandonar os meus amigos

Dios, Mi Dios, cuídameDeus, Meu Deus cuida de mim
Y hazme ser amigoE dá-me ser amigo
Tuyo, Amado SalvadorDe Ti, Amado Salvador
Y de mis queridos hermanosE de meus irmãos queridos

Llévame donde quierasLeva-me onde quiseres
Esposo de mi almaEsposo de minha'lma
Y cuando esté lejosE quando longe eu estiver
Y lleve la añoranza conmigoE saudades levar comigo
Que sea la esperanza de reencontrarSeja ela, a esperança de reencontrar
¡El corazón de un gran amigo!O coração de um grande amigo!