Tudo É Bom Perto De Ti

Tout Est Bon Près De Toi

Tudo É Bom Perto De Ti

Oh ! Jésus, quand je te contemple, je redécouvre, seul avec toi,Oh! Jesus quando te contemplo eu redescubro a sós contigo,
Que je t'aime et que ton cœur m'aime comme un ami cher,Que te amo e que o teu coração me ama como a um dileto amigo,

Même si la découverte demande du courage, ta douleur me fait du bien,Ainda que a descoberta exija coragem, faz-me bem a dor contigo,
Car par elle, je me rapproche de toi, elle est le chemin rédempteur.Que por ela me assemelho a ti, que ela é o caminho redentor.
Dans ma douleur, je me réjouis, je ne la considère plus comme une souffrance, mais,Na minha dor me rejubilo, já não a julgo sofrimento e sim,
Un choix prédestiné qui m'unit à toi,Predestinada escolha que me une a ti,

Laisse-moi donc dans ce calme, malgré le froid qui m'atteint,Deixai-me pois nesta quietude, malgrado o frio que me alcança,
Ne permets pas la présence humaine,Presença humana não permitas,
Car la solitude ne me pèse plus, puisque je te sens si proche,Que a solidão já não me cansa, pois de mim, sinto-te tão próximo,
Comme jamais je ne l'ai ressenti...Como jamais antes senti...
Douce Jésus, reste avec moi, car tout est bon près de toi.Doce Jesus, fica comigo, que tudo é bom perto de ti.
Douce Jésus, reste avec moi, car tout est bon près de toi.Doce Jesus, fica comigo, que tudo é bom perto de ti.