Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

All Star/ Apenas Mais Uma de Amor (pot-pourri)

Tôca Na Janela

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

All Star/ Apenas Mais Uma de Amor (pot-pourri)

Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias
Mas a terra avisto em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das magabeiras
Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim, ficar
Subentendido

Como uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz

É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Todas las estrellas / Apenas otra vez amor (popurrí)

Sería extraño si no me enamorara de ti
La sal vendría dulce para los nuevos labios
Colón buscó las Indias
Pero la tierra avisté en ti
El sonido que escucho son las jergas de tu vocabulario
Es extraño gustar tanto de tus all star azules
Es extraño pensar que el barrio de las magabeiras
Satisfecho sonríe cuando llego allí
Y entro en el ascensor
Presiono el 12 que es tu piso
No veo la hora de encontrarte
Y continuar esa conversación
Que no terminamos ayer
Quedó para hoy

Me gustas tanto que incluso prefiero esconderlo
Dejar así, quedar
Sobreentendido

Como una idea que existe en la cabeza
Y no tiene la menor obligación de suceder

Me parece tan bonito eso
De ser abstracto, nena
La belleza es tan efímera

Es una idea que existe en la cabeza
Y no tiene la menor pretensión de suceder

Puede parecer debilidad
Pero que sea debilidad entonces
La alegría que me da
Esto va sin que lo diga

Si mañana no es nada de esto
Solo me corresponderá a mí olvidar
Lo que gano, lo que pierdo
Nadie necesita saber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tôca Na Janela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección