Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85

Cobertor / Mulher / Contexto (medley)

Tôca Na Janela

Letra

Cobertor / Mujer / Contexto (medley)

Cobertor / Mulher / Contexto (medley)

Él me dijo: VeEle me disse: Vai
Yo dije: Ya voyEu disse: Já vou
Él me dijo: VuelveEle me disse: Volta
Yo dije: ÔooEu disse: Ôoo
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor

Sé que el tiempo puede separarnosEu sei que o tempo pode afastar a gente
Pero si el tiempo nos separaMas se o tempo afastar a gente
Es porque nuestro amor es demasiado débilÉ porque o nosso amor é fraco demais
Y amores débiles no merecen mi tiempo, no másE amores fracos não merecem o meu tempo, não mais

Simplemente sé que todo lo que fueSimplesmente eu sei que tudo que foi
Importante para míImportante pra mim
De mi vida se fueDa minha vida se foi
Así que me hizo ser asíEntão me fez ser assim
Dentro de esta armadura, en esta vida duraDentro dessa armadura, nessa vida dura
No soy Indiana JonesNão sou indiana jones
Así que, sin aventuraEntão, sem aventura

Porque solo había conocido gente locaPorque só tinha conhecido gente louca
Tenía miedo de un te amoTinha medo de um eu te amo
Salir de mi bocaSair da minha boca
Hasta que un día salióAté que um dia ele saiu
Me congelé, te miréEu gelei, te olhei
Tú dijiste yo también, y sonreíVocê disse eu também, e sorriu

Lo suficientemente loco para gustarmeMaluco o suficiente pra gostar de mim
Lo suficientemente valiente para ir hasta el finalCorajoso o suficiente pra ir até o fim
Si te hubiera dibujado y encargadoSe eu tivesse te desenhado e te encomendado
Te habría hecho exactamente asíTeria feito exatamente assim

Él me dijo: VeEle me disse: Vai
Yo dije: Ya voyEu disse: Já vou
Él me dijo: VuelveEle me disse: Volta
Yo dije: ÔooEu disse: Ôoo
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor

Ella ni le importó al jefeEla nem ligou pro patrão
Dejó al viejo en la manoDeixou o véio na mão
Y salió a la calle a despejarseE foi pra rua espairecer
Buscar una soluciónBuscar uma solução
Para los problemas que teníaPros problemas que ela tinha
Dio una vuelta por la ciudad cuando decidió vermeDeu um giro na cidade quando decidiu me ver
Golpeó mi puerta con lágrimas en el rostroBateu no meu portão com lágrimas no rosto
Casi que siento el saborQuase que eu sinto o gosto
Cuando la recuerdo asíQuando lembro dela assim
Me abrazó apretadoMe abraçou apertado
En un gesto desesperadoNum gesto desesperado
Nostalgia mutua, se entregó a míSaudade mútua, ela se entregou pra mim

Y dijo que no está bienE disse que não tá bem
Hizo brillar mis ojos diciendoFez meu olho brilhar dizendo
Que está tensa en casaQue tá tenso em casa
Y que los problemas son demasiadosE que os problemas tão demais
Capaz de lanzarse al mundoCapaz de se jogar no mundão
Sin ninguna noción de lo que piensa o haceSem noção nenhuma do que pensa ou faz

Y yo dije: Entonces, mi amorE eu disse: Então, meu bem
Sabes que siempre te quiseCê sabe que eu sempre te quis
Qué bueno que viniste a buscarmeQue bom que veio me procurar
Si quieres desahogarte, siéntete libreSe quiser desabafar, fica à vontade
Pero con toda esta nostalgiaMas com toda essa saudade
Ni siquiera te dejaré hablarEu nem vou te deixar falar

Mujer, sabes lo que te voy a decirMulher, cê sabe o que eu vou te dizer
Tus problemas, tenemos que resolverlosOs seus problema, a gente tem que resolver
Pero déjalo para mañana, déjalo para mañanaMas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoy te voy a hacerPorque hoje eu vou te fazer

Mujer, sabes lo que te voy a decirMulher, cê sabe o que eu vou te dizer
Tus problemas, tenemos que resolverlosOs seus problema, a gente tem que resolver
Pero déjalo para mañana, déjalo para mañanaMas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoy te voy a hacerPorque hoje eu vou te fazer

Ella se levanta antes que yoEla levanta antes de mim
Se arregla el maquillaje solo para míCapricha na maquiagem só pra me
Para agradarmeAgradar
Chica, la suerte de mi vidaMenina, a sina da minha vida
Es ver que mi chica es hermosaÉ ver que a minha mina é linda
Cuando nos vamos a dormirQuando a gente vai dormir
Y aún más cuando despertamosE ainda é quando acordar
Ella es un pozo de calidad y defectoEla é um poço de qualidade e defeito
Y cada forma de ella es una emociónE cada jeito dela é uma emoção
Toda mujer causa un efectoToda mulher causa um efeito
Que esconde que su cuerpo perfectoQue esconde que seu corpo perfeito
Es solo una invitación a lo que tiene en el corazónÉ só um convite pro que ela tem no coração

Y ella dijo que no está bienE ela disse que não tá bem
Hizo brillar mis ojos diciendoFez meu olho brilhar dizendo
Que está difícil en casaQue tá foda em casa
Y que los problemas son demasiadosE que os problemas tão demais
Capaz de lanzarse al mundoCapaz de se jogar no mundão
Sin ninguna noción de lo que piensa o haceSem noção nenhuma do que pensa ou faz

Y yo dije: Entonces, mi amorE eu disse: Então meu bem
Sabes que siempre te quiseCê sabe que eu sempre te quis
Qué bueno que viniste a buscarmeQue bom que veio me procurar
Si quieres desahogarte, siéntete libreSe quiser desabafar, fica à vontade
Pero con toda esta nostalgiaMas com toda essa saudade
Ni siquiera te dejaré hablarEu nem vou te deixar falar

Mujer, sabes lo que te voy a decirMulher, cê sabe o que eu vou te dizer
Tus problemas, tenemos que resolverlosOs seus problema, a gente tem que resolver
Pero déjalo para mañana, déjalo para mañanaMas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoy te voy a hacerPorque hoje eu vou te fazer

Mujer, sabes lo que te voy a decirMulher, cê sabe o que eu vou te dizer
Tus problemas, tenemos que resolverlosOs seus problema, a gente tem que resolver
Pero déjalo para mañana, déjalo para mañanaMas deixa pra amanhã, deixa pra amanhã
Porque hoy te voy a hacer mujerPorque hoje eu vou te fazer mulher

Soy el primero y como siempre estoy enteroEu sou o primeiro e como sempre eu tô inteiro
Y si la policía llega, tiro todo al bañoE se a policia chegar eu jogo tudo no banheiro
Y tiro la cadena y finjo que solo me estoy afeitandoE dô descarga e finjo que só to fazendo a barba
Y solo me relajaré cuando salga el hombre de uniformeE só vou relaxar quando sai o homem de farda
Y sigo adelante mantengo la cadena fuerteE sigo em frente mantenho a corrente forte
El corazón late siempre en dirección al norteO coração bate sempre sentido zona norte
Represento el hip-hop pesadilla del popRepresento o hip-hop pesadelo do pop
Quiero que se jodanEu quero mais é que se foda
No me importa el ratingNão me importo com ibope
Quieren controlarme pero todos están descontroladosQuerem me controlar mais são todos descontrolados
Te bombardearé con rimas por todos ladosVou te bombardear com rima por todos os lados
Rimo a la izquierda, rimo a la derechaEu rimo na esquerda eu rimo na direita
Lo correcto, hermano, es lo que hay que hacerA coisa certa rapa é que tem que ser feita
Cabeza hecha, pago lo que consumoCabeça feita pago o que eu consumo
Si quiero beber, bebo, si quiero fumar, fumoSi eu quiser beber eu bebo si eu quiser fumar eu fumo
Marcelo D2 sinónimo de subversión de nuevo sacudiendo a todosMarcelo d2 sinônimo subversão de novo abalando geral
Con mi compañero B NegãoCom meu parceiro b negão

Él me dijo: VeEle me disse: Vai
Yo dije: Ya voyEu disse: Já vou
Él me dijo: VuelveEle me disse: Volta
Yo dije: ÔooEu disse: Ôoo
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor
Qué nostalgia de tiAi que saudade de você
Debajo de mi cobertorDebaixo do meu cobertor

Sé que el tiempo puede separarnosEu sei que o tempo pode afastar a gente
Pero si el tiempo nos separaMas se o tempo afastar a gente
Es porque nuestro amor es demasiado débilÉ porque o nosso amor é fraco demais


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tôca Na Janela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección