Canção de Serviço

Canción de Servicio

Canção de Serviço

Que se esconde detrásQue se esconde por detrás
Del destello de la puntería.Do clarão da pontaria.
A cambio de mucho oro,A preço de muito ouro,
Por venganza o por augurio,Por vingança ou por agouro,
No ve el amanecer del día.Não vê o romper do dia.
Quien se esconde detrásQuem se esconde por detrás
De la pistola, del destello,Da pistola, do clarão,
Con su apetito de muerte,Com seu apetite de morte,
Solo, a pesar de ser fuerte,Sozinho, apesar de forte
Su salario es la soledad.Seu salário é solidão.
La bala, la bala de plomo es grande, señor.A bala, a bala de chumbo é grande, senhor.
Pequeña, pequeña es la bala de plata.Pequena, pequena é a bala de prata.
Pero sé que tienen el mismo destino,Mas sei que o mesmo destino elas têm,
Si una mata, a otro mata... ¡eh!Se uma mata, a outro mata... he!
Con colt, pistola o rifle, señor,De colt, pistola ou rifle, senhor,
El servicio se hace al instante.O serviço é logo feito.
Su orden se obedece, señor.Sua ordem se obedece, senhor.
Es cuchillo o bala en el pecho.É faca ou bala no peito.