Novo Rei

Nuevo Rey

Novo Rei

Maracatu es para que la gente negra baileMaracatu que é pro nêgo dançar
Voy con capoeiraEu vou de capoeira
Con el ritmo nagôDe gingado nagô
Mi rey es ZumbiO meu rei é Zumbi
Ganga Zumba, el mentorGanga Zumba o mentor
Maracatu es para que mi Rey baileMaracatu que é pro meu Rei dançar
Indignado voy a reaccionarIndignado vou reagir
Esta miseria no me va a vencerEssa miséria não vai me sucumbir
El hambre es hija de la discriminaciónA fome é filha da discriminação
Y este cuadro avergüenza a la naciónE essa moldura envergonha a nação
Maracatu para que comience la guerraMaracatu pra guerra começar
Voy con capoeiraEu vou de capoeria
Con el ritmo nagôDe gingado nagô
Soy el nuevo ZumbiSou o novo Zumbi
Rey de la paz y del amorRei da paz e do amor
Maracatu para que el nuevo Rey baileMaracatu pra o novo Rei dançar
Mis ancestros son los Bantos de AngolaMeus ancestrais sãos os Bantos de Angola
Que me dejaron este sonido que es gloriaQue me deixaram esse som que é a glória
Maracatu para que el nuevo Rey baileMaracatu pra o novo Rei dançar