Paralisia do Sono

Parálisis del sueño

Paralisia do Sono

Traigo verdades del ojo que todo lo veTrago verdades do olho que tudo vê
Pero transmití esos mensajes desde un punto ciegoMas transmiti essas mensagens de um ponto cego
Hice lo incorrecto para poder entenderFiz o errado pra conseguir entender
Que estaba siendo dominado por mi propio egoQue tava sendo dominado pelo próprio ego

De una pesadilla, no puedo despertarDe um pesadelo, não consigo acordar
Si estoy muerto, no me sorprenderéSe estiver morto, não vou me surpreender
Hay huevos de Pascua esparcidos en este sonidoTem easter eggs espalhado nesse som
Pero cuanto más te acercas, menos puedes verMas quanto mais tu se aproxima, menos tu consegue ver

Ángeles y demonios me rodeanAnjos e demônios me rodeiam
Escuché mi lado débil en el fondo del pozoEscutei o meu lado fraco no fundo do poço
Solo me llevó al camino de la perdición, inmensidadSó me levou ao caminho da perdição, imensidão
En la oscuridad, los demonios apuntan a mi cuelloNa escuridão, demônios visam meu pescoço

Fue esa fe mía la que me mantuvo fríoFoi essa minha fé que me manteve frio
Estuve en la debilidad y me mantuve fuerteEstive na fraqueza e me mantive forte
En medio del caos, levité, fue un error gravitacionalEm meio ao caos, levitei foi mal, no gravit fall
Tal vez los ángeles me concedieron vida después de la muerteTalvez os anjos concederam vida após a morte

Ya no sé qué es realidadJá não mais o que é realidade
De dónde pertenece mi cuerpo, mi alma derivaD'onde meu corpo é pertencente, minh'alma deriva
Creo que mi legado se detuvo a la mitadTenho pra mim que meu legado parou na metade
Así que creé una realidad alternativaEntão criei uma realidade alternativa

Rompiendo cadenas, me convertí en la plagaQuebrei algemas, me tornei a praga
La propia plaga de Egipto teme mi presenciaA própria praga do Egito teme minha presença
No me destruyeron cuando pudieronNão destruíram quando elas puderam
Creo que ya sabían que esta permanenciaAcho que já sabiam que essa permanência

De alguna manera me haría indestructibleDe alguma forma me faria indestrutível
Un luchador, tengo el alma inagotableUm batalhador, tenho a alma inesgotável
Soy un jugador caro, hoy insustituibleSou jogador caro, hoje insubstituível
Y para los envidiosos, vuelvo a ser desagradableE pros invejosos, torno a ser desagradável

Considerado una pesadilla por varios MC'sConsiderado assombração de vários MC's
Los que escaparon en el freestyle, los maté con la plumaOs que escaparam no freestyle, matei na caneta
Escuché que el demonio viste PradaOuvi dizer que o demônio veste Prada
No dijeron que su hermano usa túnica y botas negras, pahNão disseram que o irmão dele usa fardo e bota preta, pô

Subestimado, exagerado en lírica berettaSubestimado, exagerado em lírica beretta
Nunca expreso lo que no vivo, sin ideas superficialesJamais expresso o que eu não vivo, sem ideia rasa
Impresiona en cada toma, en cada letraSe impressiona a cada take, a cada letra
Dirán que incluso debería ser estudiado por la NASAVão dizer que eu devo até ser estudado pela NASA

Ni siquiera escribí en el baño, así que no fue una cagadaNem escrevi no banheiro, então não foi cagada
Respeta el peso que cargo en mis hombrosRespeita a porra do peso que carrego no ombro
Siempre fui el MC al que no le dabas nadaSempre fui o MC que cê não dava nada
Si fue una cagada, fue precisa, como la mierda de palomaSe foi cagada, foi precisa, igual cocô de pombo

Tal vez me desperté aturdido, ¿qué pasa?Se pá acordei atordoado, o que acontece?
Cayendo en un lugar oscuro, difícil de entenderCaindo num lugar escuro, difícil entender
Mientras tanto, veo que los demonios se acercanEnquanto isso, vejo que demônios se aproximam
Por más que me esfuerce, no puedo movermePor mais que eu me esforce, eu não consigo me mover

Y como si eso no fuera suficiente, esta noche extrañaE como se já não bastasse, essa noite estranha
Siempre me despierto escuchando pasos, mierda, esto no cambiaAcordo sempre ouvindo passos, merda isso não muda
Parece que dije una tonteríaAté parece que eu falei merda
Pero si prestas más atención, notas que pido ayudaMas se prestar mais atenção, tu nota que eu peço ajuda