Minha Princesa

Mi Princesa

Minha Princesa

Voy a volar hacia donde estás túEu vou voar pra onde está você
Quiero estar junto a tiEu quero está juntinho a você
Dime cualquier cosa, amorMe diz qualquer coisa amor
Solo quiero escuchar tu vozSó quero ouvir tua voz
Sé que entre las razonesEu sei que entre as razões
El destino lo creamos nosotrosO destino é feito por nós

Así que ven, mi princesa, mi todoEntão vem minha princesa meu tudo
Ven a ser feliz conmigo entoncesVem ser feliz comigo então
Deja todo este absurdo y vamos a vivir este mundoI deixa todo esse absurdo e vamos viver esse mundão
Sé que después de esta guerraEu sei que depois dessa guerra
Siempre vuelve a amanecer el díaO dia volta sempre a clarear
Así que da la espalda al mundoEntão vira as costa pro mundo
Porque los pinos están hechos para derribarPorque pinos são feitos pra derrubar

Agárrate fuerte de mis manosSegura bem forte em minhas mãos
Y juntos pasaremos este marI juntos vamos passar esse mar
Bajo toda esta lluviaDebaixo de toda essa chuva
No quiero verte llorarEu não quero de ver chorar

No me gusta verte tan tristeNão gosto de te ver assim tão triste
Me encanta ver esa carita felizAdoro ver esse rostinho feliz
Esa sonrisa que brilla en tus ojosEsse sorriso que brilha nos olhos
Me hace feliz porque la hice yoFico feliz porquê é feito por mim

Tú eres mi princesaTu é minha princesa
Tú eres mi princesaTu é minha princesa
Tú eres mi princesaTu é minha princesa
Tú eres mi princesaTu é minha princesa

El amor de una pareja que se ama es complicadoUm amor de um casal que se ama é complicado
No importan las consecuenciasNão importa as consequências
Quiero tenerte a mi ladoEu quero você do meu lado

Ven, mi loca, mi dementeVem minha maluca minha doida
Ven llena de alegríaVem cheia de alegria,
Mi mundo gira, gracias a Dios que tengo tu compañíaMeu mundo gira, graças a Deus que eu tenho a sua companhia
Tu forma me alucina, tu manera de hablarEsse teu jeito me alucina, esse teu modo de falar
Ven, mi niña hermosaVem minha menina linda
Ven y déjame mostrarteVem I deixa eu te mostrar
Mostrarte todo lo que puedoTe mostrar tudo que eu posso
Hacerte felizQue eu posso te fazer feliz
Hacerte una princesa, la dueña de mi narizTe fazer uma princesa a dona do meu nariz

Así que agarra mi manoEntão segura minha mão
Y pasemos este mar juntosE vamos passar esse mar
Bajo toda esta lluviaDebaixo de toda essa chuva
No quiero verte llorarEu não quero te ver chorar

Bajo esta lluvia de amorDebaixo dessa chuva toda amor
No te preocupes, no es noviembreNão se preocupa que não é novembro
Mañana el sol brillaráAmanhã o sol clareia
Porque no es la lluvia de noviembrePorque não é chuva de novembro

No te preocupes, amorNão se preocupa amor
A pesar de la tormenta que te perturbaCom a tempestade te perturbando
Sé una cosaSaiba de uma coisa
Sigo amándoteContinuo te amando

No te preocupes, mi hermosaNão se preocupa minha linda
Por esta tormentaCom essa tempestade
Sé que me amasEu sei que tu me ama
No lo dudo, sé que es verdadNem duvido porque eu sei que é verdade

Tu sonrisa es tan perfectaO teu sorriso é tão perfeito
Ni siquiera necesita aparatoNem precisa de aparelho
Ahora, para completarAgora pra completar
Ponte el lápiz labial rojoColoca o batom vermelho

Oh, mi hermosa, ven aquí a mi ladoO minha linda vêm pra cá do meu lado
Porque extraño ese beso tuyo húmedoPorque eu tô com saudade desse teu beijo molhado
Extraño mucho esos momentosBate uma saudade forte daqueles momentos
Vamos a vivir juntos, no demores, este es el momentoVamos viver juntinhos logo não demora esse é o tempo

No tardes muchoNão demora muito tempo
Pasa esta maldita horaPassa essa merda de hora
Estoy loco por besarteEu tô louco pra te beijar

Cuento los segundosFico contando os segundos
No parece que el tiempo paseNem parece que o tempo passa
Te lo digo, princesaTô te falando princesa
Sin ti, todo es aburridoSem tu aqui fica sem graça

Parezco un niñoPareço uma criança
Como esos de cinco añosIgual aquelas de cinco anos
Me pongo todo tontoFico todo sem graça
¡Cuando digo que te amo!Quando eu digo que te amo!