Apoteose Ao Samba

Ao Samba Ao

Apoteose Ao Samba

En noches iluminadas por la lunaNas noites enluaradas
En el tiempo de cautiverioNo tempo do cativeiro
Todo el mundo debe saberTodos devem conhecer
La fama de un verdugoA fama de carrasco
Del Coronel TrigueiroDo coronel trigueiro

Pero hubo una trampaMas existia um porém
Es sólo que «tu» coronel, toda furia perdidaÉ que o "seu" coronel, toda fúria perdia
Cuando escuché en el terreiroQuando escutava no terreiro
Un viejo negro atado al troncoUm preto velho amarrado no tronco
Quién cantó su melodía (encore)Que entoava sua melodia (bis)

Era la samba, sí señorEra o samba, sim senhor
Chinged con sufrimiento y dolorEntoado com sofrimento e dor
A este ritmo cadenadoNeste ritmo cadenciado
Que en todo Brasil se ha extendidoQue pelo brasil se propagou
Radiofonía, prensa oralRadiofonia, imprensa falada
Asociación, Departamento de TurismoAssociação, departamento de turismo
Que con mucha brillantezQue com muito brilhantismo
Para nuestra samba trabajóPelo nosso samba trabalhou
Confederación BrasileñaConfederação brasileira
Luchó por el mismo idealLutou pelo mesmo ideal
Para que la samba se convierta enPara que o samba se tornasse
Orgullo nacionalO orgulho nacional.