Contradição (part. Coralie Clément)

Contradiction (feat. Coralie Clément)

Contradição (part. Coralie Clément)

Mon amour, mon cœurMeu amor meu coração
Ce samba est tout à toiEsse samba é todo teu
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantar
Peu importe le tonNão importa o tom

Mon amour, mon cœurMeu amor meu coração
Pourquoi tu n'es pas revenuPorque ainda não voltou
Je dors tôt sans prévertDurmo cedo sem prevert
Je rêve sans DrummondSonho sem drummond

Maintenant dans la contradictionAgora na contradição
Le samba a raisonO samba tem razão
C'est le cœur qui commandeQuem manda é o coração
AmourAmor
Dis-moi vite alorsMe diga logo então
Si tu viens ou pasSe você vem ou não
Viens danserVem sambar

Mon amour, mon cœurMeu amor meu coração
La nostalgie va resterA saudade vai ficar
Viens mon samba s'il te plaîtVem meu samba por favor
Emporte ma douleurLeve a minha dor

Mon amour, mon cœurMeu amor meu coração
Poésie sans valeurPoesia sem valor
Au café, il n'y a pas de NoëlNo café não tem Noel
Après-midi sans RimbaudTarde sem Rimbaud

Mon amour, mon cœurMon amour mi corazón
Voilà que je déraisonneVoilà que je déraisonne
Tu n'es pas Victor, ni HugoTu n'es pas Victor, ni Hugo
Tu n'es pas RimbaudTu n'es pas Rimbaud

Mon amour, mon cœurMon amour mi corazón
Tu es le diable en personneTu es le diable en personne
Tu sirotes un diaboloTu sirotes un diabolo
Seul au bord de l'eauSeul au bord de l'eau

C'est toute la contradictionC'est toute la contradiction
Le cœur a ses raisonsLe coeur a ses raisons
Que la raison ignoreQue la raison ignore
C'est toute la contradictionC'est toute la contradiction
Que tu le veuilles ou nonQue tu le veuilles ou non
Mon amourMi amor