Voz Da Lapa

Stimme der Lapa

Voz Da Lapa

Die Stimme der Lapa verzauberteA voz da lapa encantou
Füllte die Brust mit SehnsuchtEncheu o peito de saudade
Der Samba hat immer seinen WertO samba sempre tem valor
Vom Hügel der Stadt hinabDescido o morro da cidade
Hielt an und sah, ließ den Schmerz los, wurde berauschtParou e viu deixou a dor se embriagou
Verlor die Eile und verliebte sichPerdeu a pressa e se apaixonou
Lächelte fast, fand Trost, sang in der BarQuase sorriu se consolou cantou no bar
Kam zur Feier und verliebte sichentrou na festa e se apaixonou
Fiel ins Zentrum, erhellteCaiu no centro iluminou
In den Straßen, Häusern und auf den PlätzenNas ruas, casas e as praças
Der Bogen durchbrach die SonneO arco o sol atravessou
Leichter Vorhang aus RauchCortina leve de fumaça
Verschwand fast im FlurQuase sumiu no corredor
War entspannt im Gespräch und verliebte sichFicou à toa de conversa e se apaixonou
Danach tat er so, als wäre er LehrerDepois fingiu ser professor
Incorporierte in sein Stück und verliebte sichIncorporou na sua peça e se apaixonou