Voz Da Lapa

Voice of Lapa

Voz Da Lapa

The voice of Lapa enchantedA voz da lapa encantou
Filled the chest with longingEncheu o peito de saudade
Samba always has valueO samba sempre tem valor
Down the hill of the cityDescido o morro da cidade
Stopped and saw, let the pain get drunkParou e viu deixou a dor se embriagou
Lost the rush and fell in lovePerdeu a pressa e se apaixonou
Almost smiled, consoled, sang at the barQuase sorriu se consolou cantou no bar
Entered the party and fell in loveentrou na festa e se apaixonou
Fell in the center, illuminatedCaiu no centro iluminou
In the streets, houses, and squaresNas ruas, casas e as praças
The arch, the sun crossedO arco o sol atravessou
A light curtain of smokeCortina leve de fumaça
Almost disappeared in the hallwayQuase sumiu no corredor
Was idle chatting and fell in loveFicou à toa de conversa e se apaixonou
Then pretended to be a teacherDepois fingiu ser professor
Incorporated into his play and fell in loveIncorporou na sua peça e se apaixonou