Tag Der Toten

Día de los Muertos

Tag Der Toten

Sé con certezaIch weiß genau
Que hoy resucitaránDaß Ihr heute aufersteht
Todo lo que se dice es verdadAlles was man sagt ist wahr
Un viajeEine Rese
Que va hacia nuevas tierrasDie zu neuen Ufern geht
Vuestro mundo ya no estáEure Welt ist nicht mehr da

Sé con certezaIch weiß genau
Cómo vivís allá abajoWie Ihr dort unten lebt
En la mazmorra de oro y rocíoIm Verließ aus Gold und Tau
La manoDie Hand
Que se abre camino hacia arribaDie sich nach oben gräbt
Todo está permitidoAlles ist erlaubt

Día de los MuertosTag der Toten
Donde sea que estén paradosWo immer Ihr auch steht
A donde sea que vayanWohin immer Ihr auch geht
Día de los MuertosTag der Toten
Todo será perdonadoAlles wird vergeben sein
Nadie duerme soloNiemand schläft allein

Sé con certezaIch weiß genau
Cuánto tiempoWie lang Ihr Euch
Han estado sufriendoSchon quält
Vuestro reino se desmorona en polvoEuer Reich zerfällt zu Staub
Sé con certezaIch weiß genau
Lo que les falta para vivirWas Euch zum Leben fehlt
Todo se convertirá en polvoAlles wird zu Staub

Día de los MuertosTag der Toten
Donde sea que estén paradosWo immer Ihr auch steht
A donde sea que vayanWohin immer Ihr auch geht
Día de los MuertosTag der Toten
Todo será perdonadoAlles wird vergeben sein
Nadie duerme soloNiemand schläft allein

Día de los MuertosTag der Toten
Day of the DeadDay of the Dead