Ich Weiss Es Nicht

No lo sé

Ich Weiss Es Nicht

El cielo está tan gris como ayerDer Himmel ist genauso grau wie gestern
y los copos de desayuno son como algodón en mi boca.und die Frühstücksflocken sidn wie Watte in meinem Mund.
No lo sé, ¿soñé contigo?Ich weiß es nicht, hab ich geträumt von dir?
¿El sol, el prado y esos dos, éramos nosotros?Die Sonne, die Wiese, und diese beiden, waren das wir?

No lo sé, y lo sé con certeza,Ich weiß es nicht, und ich weiß es genau,
y la pregunta y la respuesta a eso es: ¡Sí!und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!

Estoy en mi habitación y tengo una estúpida idea,Ich sitz in meinem Zimmer und hab eine blöde Idee,
que todo lo que fue y todo lo que es,daß alles was war und alles was ist,
debe ser así y está bien.genauso sein soll und genauso richtig ist.
Y tal vez todo salga bien.Und vielleicht wird alles gut.

No lo sé, lo sé con certeza,Ich weiß es nicht, ich weiß es genau,
y la pregunta y la respuesta a eso es: ¡Sí!und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!

Estás de tan buen humor como ayer,Du bist genauso gelaunt wie gestern,
y me saludas con tu sonrisa.und du begrüßt mich mit deinem Lächeln.
Charlamos amablemente, nos reímos juntos.Wir unterhalten uns nett, wir lachen uns an.
Me pregunto de dónde salió eso.Ich wundere mich, frag mich woher das kam.

No lo sé, y lo sé con certeza.Ich weiß es nicht, und ich weiß es genau.
Y la pregunta y la respuesta a eso es: ¡Sí!Und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!