Way Down South

Hacia el Sur Profundo

Way Down South

Oh por favor vuelve a casa pero no te quedes, y trae al niño pero mantenlo alejado,Oh please come home but don't you stay, and bring the child but keep him away,
Todo lo que necesitas justo fuera de alcance, y cuida las reglas ya que cambiarán...All that you need just out of range, and mind the rules as they will change...
Qué amable de tu parte mudarte, te ayudaré pero fingiré,How kind of you to just move in, I'll help you out but I'll pretend,
Y qué agradable cuánto tiempo te quedarás, que comiencen los juegos mentales que estamos jugando...And this is nice how long you staying, Let the games begin and mental's what we're playing...
Te agradezco madre pero las paredes se están cerrando, (oh oh oh oh)I thank you mother but the walls are closing in, (oh oh oh oh)
Temo el cambio de marea,I fear the changing of the tide,
Una vez más montaré esta montaña rusa, esta montaña rusa,Once again I ride this roller coaster, this roller coaster,

CORO:CHORUS:
Hacia el sur profundo rodamosWay down south we roll
Con todo lo que poseemosWith everything we own
Hacia el sur profundo vamosWay down south we go
Solo para escapar de lo desconocidoJust to escape the unknown

Vivimos con miedo dentro de nuestra habitación, para mantenernos en línea supondría,We live in fear within our room, to stay in line I would presume,
No te sirvas nada, porque un cambio de cara es justo lo que podría traer...Don't help yourself to anything, 'cause a change of face is just what it might bring...
No gracias madre esto es todo lo que podemos soportar, (oh oh oh oh)No thank you mother this is all that we can take, (oh oh oh oh)
Necesito mantener mi cordura,I need to keep my sanity,
Y todo porque estás perdida en alguna ilusión, es mi conclusión...And all because you're lost in some delusion, it's my conclusion...

CORO:CHORUS:
Hacia el Sur profundo rodaremos,Way down South we'll roll,
Con todo lo que poseemos,With everything we own,
Hacia el sur profundo iremos,Way down south we'll go,
Solo para escapar de lo desconocido...Just to escape the unknown...

En las sombras nos iremos,In the shadows we will leave,
Escapando de la ciudad como simples ladrones,Skipping town just like common thieves,
¿Por qué nos pediste volver a casa, si no tenías idea de lo que tomaría y de lo que podríamos necesitar...Why'd you ask us to come home, if you'd no idea, what it'd take and what we just might need…
No más sonrisas y ceños fruncidos,No more smiles and frowns,
No más incomodidad,No more ill at ease,
No más cambios de humor,No more swings in mood,
Porque somos libres...Cause we're free...

CORO:CHORUS:
Hacia el sur profundo rodamosWay down south we roll
Con todo lo que poseemosWith everything we own
Hacia el sur profundo vamosWay down south we go
Solo para escapar de lo desconocidoJust to escape the unknown
Hacia el sur profundo rodamos, hacia el sur profundo rodamos, hacia el sur profundo rodamosWay down south we roll, way down south we roll, way down south we roll
Solo para escapar de lo desconocido...Just to escape the unknown...