On A Corner In Memphis

En una esquina en Memphis

On A Corner In Memphis

Sábado en Beale St. con los borrachos y los buscadoresSaturday on Beale St. with the drunk and the searching
Escucho a un viejo tocando la guitarraI hear an old man playing guitar
No logro entender lo que diceI can't make out what he's saying
Pero puedo decirte que ha sufridoBut I can tell you that he's suffered
Y que cada palabra viene del fondoAnd that he means every word from the bottom
De lo que queda de su corazón... esta nocheOf what's left of his heart… tonight

Unas horas más tarde, entro en la iglesiaA few hours later, I slip into church
Cantando canciones sobre la gracia salvadoraSinging songs about saving grace
Un tipo se está quedando dormido y a otro le molesta estar aquíOne guy's nodding off and another hates to be here
Y todos movemos los labios para salvar las aparienciasAnd we all mouth the words to save face
Son las 11:15 del domingo por la mañanaIt's 11:15 on Sunday morning
Y desearía estarAnd I wish I was

En una esquina en Memphis escuchando al viejoOn a corner in Memphis listening to the old man
Cantando sus penas y dejando de lado su orgulloSinging out his sorrows and laying down his pride
Él me está contando su historia o al menos su versiónHe's telling me his story or at least his side
Sin necesidad de fingir y sin ningún lugar donde esconderseWith no need to pretend and nowhere to hide

Porque todos estamos rotos aquí'Cause we are all broken here
Todos estamos avergonzadosWe're are all ashamed
No podría engañarte aunque quisieraI couldn't fool you if I wanted to
Nuestras historias son demasiado similaresOur stories are too much the same

Y ¿qué hay de este Jesús?And what about this Jesus?
Dicen que bebió con los pobres, ciegos y cojosThey say He drank with the poor and the blind and the lame
¿Crees que le gustarían las canciones que cantamos?Do you think He'd like the songs that we sing?
¿O sentiría lo mismo que yo?Or would He feel the same as I do?
¿Y si la escuela dominical fuera el sábado por la noche?What if Sunday School was on Saturday night?

¿Y si sus gritos desgarradores de dolorWhat if their heart-breaking cries of pain
Son los primeros himnos de los santos de mañana?Are the first hymns of tomorrow's saints?

En una esquina en Memphis, cantamos con el viejoOn a corner in Memphis, we're singing with the old man
Llorando por sus penas y dejando de lado nuestro orgulloCrying for his sorrows and laying down our pride
Él nos está contando nuestra historia, o al menos su versiónHe's telling us our story, or at least his side
Sin necesidad de fingir y sin ningún lugar donde esconderseWith no need to pretend and nowhere to hide

En una esquina en MemphisOn a corner in Memphis
Cantamos nuestras penasWe're singing out our sorrows
Él nos está contando su historiaHe's telling us his story
Sin necesidad de fingir y sin ningún lugar donde esconderseWith no need to pretend and nowhere to hide
En una esquina en MemphisOn a corner in Memphis