In The First Light

En la primera luz

In The First Light

En la primera luz de un nuevo día nadie sabía que había llegado,In the first light of a new day no one knew he had arrived,
Las cosas continuaron como habían sido mientras un recién nacido lloraba suavemente,Things continued as they had been while a newborn softly cried,
Pero los cielos, envueltos en asombro, conocían el significado de su nacimiento,But the heavens, wrapped in wonder, knew the meaning of his birth,
En la debilidad de un bebé, sabían que Dios había venido a la Tierra.In the weakness of a baby, they knew God had come to Earth.

Mientras su madre lo sostenía cerca, era difícil entender que su bebé, aún sin hablar, era la palabra de Dios para el hombre,As his mother held him closely, it was hard to understand that her baby, not yet speaking, was the word of God to man,
Él les hablaría de su reino, pero sus corazones no creerían,He would tell them of his kingdom, but their hearts would not believe,
Y lo odiarían y, enojados, lo clavarían en un árbol, oh.And they would hate him and, in anger ,they would nail him to a tree, oh.

Pero la tristeza sería rota cuando la canción de la vida surgiera,But the sadness would be broken as the song of life arose,
Y el primogénito de la creación ascendería y tomaría su trono,And the firstborn of creation would ascend and take his throne,
Él lo había dejado para redimirnos, pero antes de que su vida comenzara sabía que regresaría, no como un bebé, sino como el Señor de todo hombre.He had left it to redeem us, but before his life began he knew he'd come back, not as a baby, but as the Lord of every man.

Escucha a los ángeles mientras cantan en la mañana de su nacimiento,Hear the angels as they're singing on the morning of his birth,
Pero cuánto más grande será nuestra canción cuando él regrese, cuando él regrese,But how much greater will our song be when he comes again, when he comes again,
Escucha a los ángeles mientras cantan en la mañana de su nacimiento,Hear the angels as they're singing on the morning of his birth,
Pero cuánto más grande será nuestra canción cuando él regrese a la Tierra, cuando venga a gobernar.But how much greater will our song be when he comes again to Earth, when comes to rule.

Dijo el rey a la gente en todas partes, 'Escuchen lo que digo',Said the king to the people everywhere, "Listen to what I say,"
Oren por la paz, gente en todas partes, y escuchen lo que digo.Pray for peace, people eveywhere, and listen to what I say.

Un niño, un niño, durmiendo en la noche,A child, a child, sleeping in the night,
Él nos traerá bondad y luz,He will bring us goodness and light,
Él nos traerá bondad y luz,He will bring us goodness and light,
Un niño, un niño, durmiendo en la noche,A child, a child, sleeping in the night,
Él nos traerá bondad y luz,He will bring us goodness and light,
Cuando venga a la Tierra, (nos traerá bondad)When he comes to the Earth, (he will bring us goodness)
Él nos traerá bondad y luz.He will bring us goodness and light.