The Critters

Les Bestioles

The Critters

Je vis dans les bois, où rien n'est comme il sembleI live in the woods, where nothing's as it seems
Sous les étoiles, une nuit j'ai rencontré la bestiole de mes rêvesBeneith the stars one night I met the woodchick of my dreams
Elle attend toujours et mon cœur se fend comme un arbreShe's always biding and my heart cuts like a tree
Rien que des échardes, ces dents sont plus aiguisées qu'elles n'en ont l'airNothing but splinters, those theeth is sharper than they seems

Les bestioles ont des sentiments, eh bien les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings, well critters have feelings
Les bestioles ont aussi des sentiments, les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings too, critters have feelings
Oh les bestioles ont des sentiments, que va faire une bestioleOh critters have feelings, what's a critter gonna do

Je vis sur une feuille et je rampe parce qu'elle me fait çaI live on a leef and I crawl cause she makes me
La semaine dernière, elle a déployé ses ailes et ce papillon s'est envoléLast week she spraded wings and this butterlfy did fly
S'envoler en voyant les gens, peut-être que je devrais faire pareil, unFly away seeing of the people maybe I should do the same, a
Ancien chenilleX-caterpillar

Les bestioles ont des sentiments, eh bien les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings, well critters have feelings
Les bestioles ont aussi des sentiments, les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings too, critters have feelings
Oh les bestioles ont des sentiments, qu'est-ce qu'une bestiole t'a faitOh critters have feelings, what's a critter done to you

Qu'est-ce qu'une bestiole t'a fait, il y a 47 ans, ils m'ont jeté un sortWhat's a critter done to you, 47 years ago the put a spell on me
Un sort où quand je parle, je chante avec joieA spell where when I talking I'm singing with glee

Les bestioles ont des sentiments, eh bien les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings, well critters have feelings
Les bestioles ont aussi des sentiments, eh bien les bestioles ont des sentiments aussiCritters have feelings too, well critters have feelings too
Les bestioles ont des sentiments, oh les bestioles ont des sentimentsCritters have feelings, oh critters have feelings
Que va faire une bestiole, eh bien que va faire une bestioleWhat's a critter gonna do, well what's a critter gonna do
Les bestioles ont des sentiments, et je pourrais emprunter et je pourrais balancerCritters have feeling, and I could borrow and I could swing