Broken Record

Disco Rayado

Broken Record

Te cortaste la oreja y me la disteYou cut your ear off and gave it to me
Para que no tuvieras que escucharme quejarme de nuevoSo you wouldn't have to hear me complain again
Y maldecirAnd bitch away
Mi lengua afilada se clava en tus nervios de viniloMy needle tongue digs in your vinyl nerves
Mientras canto otra melodía antiguaAs I sing out another ancient tune

Ahora sueno como un disco rayadoNow I sound like a broken record
Giro, salto, repito de nuevoI spin I skip repeat myself again

Corta mi lengua y mantenla encerradaCut out my tongue and keep it locked away
Si te ofendo o si me encuentras desagradableIf I offend or if you find me disagreeable |
El tema cambiado volverá a surgirThe subject changed will rear it's head again
Encontraré una manera de murmurar una queja rotaI'll find a way to mumble a broken complaint

Ahora sueno como un disco rayadoNow I sound like a broken record
Giro, salto, repito de nuevoI spin I skip repeat myself again
Ahora sueno como un disco rayadoNow I sound like a broken record
GiroSpin

Ahora sueno como un disco rayadoNow I sound like a broken record
Giro, salto, repito, repito, repitoI spin I skip repeat repeat repeat
Ahora sueno como un disco rayadoNow I sound like a broken record
GiroI spin