It's Not You It's Me

Ce n'est pas toi, c'est moi

It's Not You It's Me

Un autre jour dans notre chambreAnother day in our room
Un autre jour en enferAnother day in Hell
Un autre jour sur le frontAnother day on the front lines
Une autre nuit en villeAnother night on the town
Et voilà, on y retourneNow here we go again
Espérons que ce soit la dernière foisLet's hope that this is the last time

Appelons ça une journéeLet's call it a day
J'en ai marre, j'en ai marre de çaI've had enough, I've had enough of this
Mettons ça de côtéLet's put it away
Il faudrait un homme meilleur que moi pour supporter çaIt'd take a better man than me to put up with this

Ce n'est pas la façon dont tu me parlesIt's not the way you talk to me
Comme si j'étais un putain d'idiotAs if I was a God damned idiot
Ce n'est pas la façon dont tu joues avec ma têteIt's not the way you play games with my head
Ce n'est pas la façon dont tu disparaisIt's not the way you disappear
Pendant une semaine sans un mot pour personneFor a week without a word to anyone
Je serai heureux de prendre la responsabilitéI'll be happy to take the blame
Ce n'est pas toi, c'est moiIt's not you it's me

Maintenant, pas besoin de faire semblantNow there's no need to pretend
Pas besoin de politessesNo need for pleasantries
Pas besoin de 'restons amis'No need for 'let's just be friends'
Je prends mes disques de BowieI'll take my Bowie records
Tu gardes ton 'Tapestry'You keep your 'Tapestry'
Je te laisse même 'The Bends'I'll even let you keep 'The Bends'

Mettons ça au litLet's put it to bed
J'en ai marre, j'en ai marre de çaI've had enough, I've had enough of this
Déclarons ça mortLet's pronounce it dead
Il faudrait un homme meilleur que moi pour supporter çaIt'd take a better man than me to put up with this

RefrainChorus

Maintenant, tu es à des mondes d'iciNow you're a world away
Et je n'ai rienAnd I don't have anything
Mais je n'ai jamais été aussi heureuxBut I've never been so happy

RefrainChorus