All The Girls

Todas las chicas

All The Girls

¿Es un crimen darse cuenta de que llegaste demasiado tarde para estar contento?Is it a crime to find out that you're too late to be content?
¿Cuántas veces te han dicho, 'Siéntete orgulloso de lo que no eres'?How many times must you be told, "Be proud of what you're not"?
No estoy sentado aquí solo, simplemente estoy sentado aquí por mi cuentaI'm not sitting here alone, I'm just sitting here by myself
No hay nada de malo en esoThere's nothing wrong with that
Alguien me gritó y escuché lo que se dijoSomebody cried out to me and I listened to what was said

Dame refugio de la lluvia, dame cualquier cosa menos dolorGive me shelter from the rain, give me anything but pain
He tenido suficiente tristeza por un tiempoI've had enough of sadness for awhile
Cuando no entiendo mis sentimientosWhen I don't understand my feelings
Comienzan a perder su significadoThey start to lose their meaning
Y me quedo aquí sentado, con la espalda contra la paredAnd I'm left sitting here, back against the wall

Volviendo a la gran ciudad, todas las chicas lucen tan bonitasLet's go back to the big city, all the girls they look so pretty
Pero no sonríen cuando llueveBut they don't smile when it rains
Soy una tormenta eléctrica y no estoy bromeandoI'm a thunderstorm and I'm not kidding
Que no entiendo en absolutoThat I don't understand at all
Cómo pasar el díaHow to go about the day

¿Es el momento?Is it the time?
Me lo pregunto cada minuto del díaI'll ask myself every minute of the day
¿Y si doy cuerda a mi reloj o lo detengo?What if I wind up my clock or set it off
¿O el tic tac nunca se detiene?Or the ticking never stops?

Dame refugio de la lluvia, dame cualquier cosa menos dolorGive me shelter from the rain, give me anything but pain
He tenido suficiente tristeza por un tiempoI've had enough of sadness for awhile
Cuando no entiendo mis sentimientosWhen I don't understand my feelings
Comienzan a perder su significadoThey start to lose their meaning
Y me quedo aquí sentado, con la espalda contra la paredAnd I'm left sitting here, back against the wall

Volviendo a la gran ciudad, todas las chicas lucen tan bonitasLet's go back to the big city, all the girls they look so pretty
Pero no sonríen cuando llueveBut they don't smile when it rains
Soy una tormenta eléctrica y no estoy bromeandoI'm a thunderstorm and I'm not kidding
Que no entiendo en absolutoThat I don't understand at all
Cómo pasar el díaHow to go about the day

No me detendré hasta ver un amanecer más sobre mí...Won't let up until I see one more sunrise over me...

Volviendo a la gran ciudad, todas las chicas lucen tan bonitasLet's go back to the big city, all the girls they look so pretty
Pero no sonríen cuando llueveBut they don't smile when it rains
Soy una tormenta eléctrica y no estoy bromeandoI'm a thunderstorm and I'm not kidding
Que no entiendo en absolutoThat I don't understand at all
Cómo pasar el díaHow to go about the day