What I Mean

Lo que quiero decir

What I Mean

No voy a decir lo que piensoI'm not gonna say what's on my mind
A menos que el interés mostrado se compareUnless the interest displayed compares
Con el esfuerzo que llevaTo the effort that it takes
TraicionarTo betray
La confianza entre mi mente y mi corazón desconcertadoThe confidence between my mind & disconcerted heart
Si no, preferiría no compartir nadaIf not, i'd rather not share anything
Mis más íntimas ensoñacionesMy most intimate reveries
Mis sueños más incriminatoriosMy most incriminating dreams
Y la inocencia de la ignorancia reveladaAnd the innocence of ignorance unveiled
Protegida de la luzShielded from the light
Por la claridad de la menteBy clarity of mind
Una última fronteraA last frontier
Que hasta ahora evitaba ser un errorThat hitherto evaded being a mistake

Así es como esThis is the way it is
Así es como se sienteThis is the way it feels
Y no me importa siAnd i don't care if you
No puedes ver lo que quiero decirCan't see what i mean
Sé por qué dueleI know why it hurts
Sé cuánto valeI know what it's worth
Y no me importa siAnd i don't care if
Nadie sabeNo one knows
Lo que quiero decirWhat i mean

Estoy cerrando todas las puertas yI'm locking all the doors and
Estoy derritiendo las llavesI'm melting down the keys
Porque cualquiera que valga la pena hablar'cuz anyone worth talking to
No necesitará una llave para la verdadWon't need a key for truth
Está en la forma en que dices holaIt's in the way you say hello
Y cómo nunca dices adiósAnd how you never say goodbye
Y cómo dejas claroAnd how you make it clear
Que por un momento nada en el mundoThat for a moment nothing in the world
Podría ser más queridoCould be more dear
Que lo que tengo para compartirThan what i have to share

Así es como esThis is the way it is
Así es como se sienteThis is the way it feels
Y no me importa siAnd i don't care if you
No puedes ver lo que quiero decirCan't see what i mean
Sé por qué dueleI know why it hurts
Sé cuánto valeI know what it's worth
Y no me importa siAnd i don't care if
Nadie sabeNo one knows
Lo que quiero decirWhat i mean

¿No es triste cómo casi nunca escuchamosAin't it sad how we hardly ever listen
Realmente escuchamos las insinuaciones que otros transmitenReally listen to the hints others convey
Terminamos casi nunca diciendo lo queWe end up almost never saying what
Realmente está en nuestra mente, o lo que sentimosIs really on our mind, or what we feel
Por miedo a una reacción, a un juicioFor fear of a reaction, of a judgment
A admitir ante nosotros mismos o ante nadieOf admitting to ourselves or anyone
Que las cosas que están dentro de nosotros son realesThe things that are inside of us are real