The Boogie Man

Der Boogiemann

The Boogie Man

Buh, ich bin der BoogiemannBoo, I'm the Boogie Man
Der schreckliche, furchtbare BoogiemannThe terrible, horrible Boogie Man
Ich komme mitten in der Nacht und erschrecke, böse kleine Mädchen wie dich.I come in the middle of the night and frighten, bad little girls like you.

Vorsicht, pass besser aufBeware, better have a care
Ich werde dir überallhin folgenI'm going to follow you everywhere
Ich krieche durch die Decke und Wände und falle auf, böse kleine Mädchen wie dich.I crawl through the ceiling and walls and fall on, bad little girls like you.

Ich werde dich quälen und jagenI'll torture you and hunt you
Ich habe dich genau da, wo ich dich willI've got you where I want you
Ein Opfer meines dunklen und schmutzigen PlansA victim of my dark and dirty plot
Und beim kleinsten WunschAnd at the slightest whim
Zerreiße ich dich in StückeI'll tear you limb from limb
Mit anderen Worten, ich setze dich unter Druck.In other words I'll put you on the spot

Buh, ich bin der BoogiemannBoo, I'm the Boogie Man
Der schreckliche, furchtbare BoogiemannThe terrible, horrible Boogie Man
Ich komme mitten in der Nacht und erschrecke, böse kleine Mädchen wie dich!I come in the middle of the night and frighten, bad little girls like you!